1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 [Música] 2 00:00:22,750 --> 00:00:30,000 [Música] 3 00:00:30,300 --> 00:00:36,000 [Música] 4 00:00:36,150 --> 00:00:39,029 A todos los soldados les gusto siempre están diciendo eso 5 00:00:39,041 --> 00:00:42,000 america es la mas grande nación en el mundo. 6 00:00:42,150 --> 00:00:45,583 Bueno amigos míos, iré. en uno mejor que ese. 7 00:00:45,595 --> 00:00:50,000 Estados Unidos es la nación más grande. que alguna vez existió bajo el sol. 8 00:00:50,500 --> 00:01:00,045 [Aplausos] ¡Sol! 9 00:01:00,046 --> 00:01:04,000 ¡Arriba, di algo! 10 00:01:04,025 --> 00:01:07,895 Fuimos a Europa como yo. diciendo. Fuimos a Europa en 11 00:01:07,907 --> 00:01:12,000 1918 con el mismo espíritu que Nuestros muchachos han ido allí ahora. 12 00:01:12,001 --> 00:01:16,166 Llevando la noción de los valores que apreciamos, 13 00:01:16,178 --> 00:01:20,000 valemos nuestras vidas y nuestro sagrado honor. 14 00:01:30,200 --> 00:01:34,281 En las trincheras del argón primero, uno de los mejores 15 00:01:34,293 --> 00:01:38,000 chicos que alguna vez vivieron Murió en sus sirenas de sargento. 16 00:01:38,001 --> 00:01:43,915 El sargento me dijo: "Telemanjee Medallia murió por la Declaración de Derechos. 17 00:01:43,916 --> 00:01:48,126 "Esa no es una nota en más de un segundo, entonces 18 00:01:48,138 --> 00:01:52,000 nuestra voluntad, nuestro alemán acero, también la nota, 19 00:01:54,000 --> 00:02:01,634 "Zerbrechen und besiegen. 20 00:02:02,084 --> 00:02:08,000 " [Aplausos] 21 00:02:08,001 --> 00:02:12,000 ¡Viva Alemania! 22 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 [Música] 23 00:02:44,000 --> 00:02:52,000 [Música] 24 00:02:58,000 --> 00:03:06,000 [Música] 25 00:03:06,001 --> 00:03:08,000 ¿Cuánto es eso de largo? 26 00:03:08,001 --> 00:03:08,000 ¡Aquél! 27 00:03:08,001 --> 00:03:10,000 ¡Esperar! 28 00:03:10,001 --> 00:03:11,000 ¡Por favor! 29 00:03:11,001 --> 00:03:12,000 ¡Por favor! 30 00:03:12,001 --> 00:03:13,000 ¡Oh! 31 00:03:13,001 --> 00:03:15,000 ¡Hermano mayor! 32 00:03:15,001 --> 00:03:17,000 Muy bien, ¡son 10 minutos de la hora! 33 00:03:17,001 --> 00:03:21,000 ¡Ya sabes, 10 minutos de costo, hombre! 34 00:03:21,001 --> 00:03:24,228 Y él mira este desastre sargento, dice: "Sargento, 35 00:03:24,240 --> 00:03:27,000 yo y mi cuadro lo haremos Volveré aquí en una hora. 36 00:03:27,001 --> 00:03:32,938 Si este lugar no está limpio para entonces, y yo estoy saliendo por esa puerta trasera. 37 00:03:32,939 --> 00:03:35,000 "Pensé que era viejo El chico iba a desmayarse. 38 00:03:35,001 --> 00:03:37,000 [Risas] 39 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 ¡La remontada alemana es repugnante! 40 00:03:41,001 --> 00:03:43,000 No te haré beberlo. 41 00:03:43,001 --> 00:03:45,000 Utilice una bandeja de culo o lea la campana azul. 42 00:03:45,001 --> 00:03:47,000 Voy a encontrarlo. 43 00:03:47,001 --> 00:03:49,000 Ahí están. 44 00:03:49,001 --> 00:03:51,000 ¿Los mirarás? 45 00:03:51,001 --> 00:03:53,000 ¡Mi auto en Los Ángeles también es grande! 46 00:03:53,001 --> 00:03:57,000 Y... Zick, ¡hola, viejos! 47 00:03:57,001 --> 00:03:59,000 ¡Estás ahí arriba ahora! 48 00:03:59,001 --> 00:04:01,000 [Risas] 49 00:04:01,001 --> 00:04:03,000 Muy bien, ahora ven ¡Sal y consigue algunas cosas! 50 00:04:03,001 --> 00:04:07,000 Te diré una cosa, hombre, detrás de estos buenos trabajadores, 51 00:04:07,001 --> 00:04:11,000 No era para todos ellos, de mediana edad. tontos, con gran cosecha y trigo. 52 00:04:11,001 --> 00:04:13,000 No me importa. 53 00:04:13,001 --> 00:04:15,000 Tal vez le consiga cosas, doctor. 54 00:04:15,001 --> 00:04:19,000 Estamos peleando por ellos aquí y no me gustan. 55 00:04:19,001 --> 00:04:23,000 Doctor, ¿cuántos había en el último tren? 56 00:04:23,001 --> 00:04:25,000 Alrededor de cien escuché. 57 00:04:25,001 --> 00:04:27,000 ¿Qué estás escuchando? ¿Se queda el campamento en el campamento? 58 00:04:27,001 --> 00:04:29,000 no puedo ser militar secreto por el bien de Pete. 59 00:04:29,001 --> 00:04:33,000 Nuevos atracaderos, hunden barcos. 60 00:04:33,001 --> 00:04:35,000 [Risas] 61 00:04:35,001 --> 00:04:39,000 Déjame un queso promedio en ese vaso de té helado. 62 00:04:39,001 --> 00:04:41,000 Di por favor. 63 00:04:41,001 --> 00:04:43,000 No, Doc, usted es todo un asesino de mujeres. 64 00:04:43,001 --> 00:04:44,000 Hola, doctor. 65 00:04:44,001 --> 00:04:45,000 ¡Montame! 66 00:04:45,001 --> 00:04:49,000 Te olvidas de instar a dar uno de a los hijos de puta nazis una inyección de Stric 9. 67 00:04:49,001 --> 00:04:51,000 ¿Por qué haría eso? 68 00:04:51,600 --> 00:04:53,000 Bueno, lo atraparía, muchacho. 69 00:04:53,001 --> 00:04:55,000 Dios mío, aniquilaría él justo en el viejo globo ocular. 70 00:04:55,001 --> 00:04:56,000 Maldita sea. 71 00:04:56,001 --> 00:04:58,000 ¿Crees que me importa lo que hagas? 72 00:04:58,001 --> 00:05:01,000 Escucha, déjame decirte una amigo inteligente, algo. 73 00:05:01,001 --> 00:05:03,000 A la mayoría de esos alemanes los podría asesinar. 74 00:05:03,350 --> 00:05:05,000 No perderlos mientras duerme. 75 00:05:05,001 --> 00:05:07,000 Esos son algunos de ellos. 76 00:05:07,001 --> 00:05:11,000 Ahora, olvida que alguna vez abrí la boca. 77 00:05:11,025 --> 00:05:13,000 Nadie más lo había entendido. 78 00:05:13,001 --> 00:05:15,000 ¿Entender qué? 79 00:05:15,001 --> 00:05:17,000 No me importa. 80 00:05:17,001 --> 00:05:21,000 No se pesca en nueces. 81 00:05:21,001 --> 00:05:23,000 Oh, se fue, George. 82 00:05:23,001 --> 00:05:25,000 Si vas a ser como eso por el resto del día. 83 00:05:25,001 --> 00:05:26,001 ¿Cómo qué? 84 00:05:26,025 --> 00:05:28,000 Tú traes la cerveza. 85 00:05:28,001 --> 00:05:29,000 Yo traeré las palabras. 86 00:05:29,001 --> 00:05:30,000 Nos vemos después de cenar. 87 00:05:30,001 --> 00:05:31,000 Olvídese de este promedio. 88 00:05:31,001 --> 00:05:32,001 Tomó demasiado tiempo. 89 00:05:32,150 --> 00:05:34,000 Ay dios mío. 90 00:05:34,001 --> 00:05:39,000 ¿Por qué comerse tus tic-tosons? brillar fuera del día? 91 00:05:39,001 --> 00:05:42,000 Gracias por la conversación, muchachos. 92 00:05:42,001 --> 00:05:44,000 Seguro que se agradece. 93 00:05:44,001 --> 00:05:45,000 Tengo que ir a la oficina. 94 00:05:45,001 --> 00:05:46,000 Necesito un cliente. 95 00:05:46,001 --> 00:05:48,000 ¿Qué cliente es ese, eh? 96 00:05:48,001 --> 00:05:50,000 ¿Jim Beam o Jack Daniels? 97 00:05:50,001 --> 00:05:51,000 Sostenga a un amigo. 98 00:05:51,001 --> 00:05:53,000 Recordémosle abuelo. 99 00:05:53,001 --> 00:05:57,000 Sí. 100 00:05:57,001 --> 00:05:59,000 Te diré por qué tengo llamamientos. 101 00:05:59,001 --> 00:06:00,001 Llamados. 102 00:06:00,200 --> 00:06:06,000 Me pregunto si te importaría si solo Pagar $25 en mi factura de comestibles este mes. 103 00:06:06,300 --> 00:06:09,000 ¿Estaría bien? 104 00:06:09,550 --> 00:06:11,000 Sí. 105 00:06:11,001 --> 00:06:12,000 Bueno, muchas gracias. 106 00:06:12,001 --> 00:06:13,000 Se lo agradezco. 107 00:06:13,001 --> 00:06:15,000 Señora Barton. 108 00:06:16,650 --> 00:06:19,000 Sí, señor. 109 00:06:19,200 --> 00:06:20,000 Sí. 110 00:06:20,200 --> 00:06:23,000 Oh, creo que podemos litigar eso. 111 00:06:23,001 --> 00:06:26,000 ¿Por qué no vienes al centro de la ciudad? ¿Mañana y te invito algo de almuerzo? 112 00:06:26,001 --> 00:06:27,000 Bien. 113 00:06:27,001 --> 00:06:28,000 Bien. 114 00:06:28,001 --> 00:06:29,000 Gracias, señor. 115 00:06:29,001 --> 00:06:30,001 Hola, Juan. 116 00:06:30,350 --> 00:06:32,000 ¿Salir de su hombre y beber, abogado? 117 00:06:32,250 --> 00:06:34,000 Ya sabes dónde está. 118 00:06:42,050 --> 00:06:50,000 Algunas de las damas deberían hablar con la señorita Barnes sobre afeitarse ese bigote. 119 00:06:50,001 --> 00:06:52,000 Bueno, infierno. 120 00:06:52,150 --> 00:06:55,000 Has estado con ella durante 30 años. 121 00:06:55,001 --> 00:07:00,000 Y ahí estabas en el El teléfono acaba de llamarla, señor. 122 00:07:04,450 --> 00:07:12,000 ¿Dónde has estado? 123 00:07:12,500 --> 00:07:14,000 Tenía algo de trabajo que poner al día. 124 00:07:14,001 --> 00:07:17,000 Papá, por el amor de Pete. 125 00:07:17,050 --> 00:07:21,000 Tu cena está en el Horno si aún es comestible. 126 00:07:21,001 --> 00:07:23,000 Lo siento. 127 00:07:23,350 --> 00:07:26,000 Hola abuelo. 128 00:07:26,001 --> 00:07:29,000 Hola galleta. 129 00:07:29,001 --> 00:07:36,000 Recibimos una carta de papá. 130 00:07:36,001 --> 00:07:37,000 Bien. 131 00:07:37,001 --> 00:07:40,000 Quizás mamá me dejó salir del caseta de perro el tiempo suficiente para leerlo. 132 00:07:40,001 --> 00:07:42,000 A veces me preocupo por ti. 133 00:07:42,001 --> 00:07:44,000 Eso es todo. 134 00:07:44,700 --> 00:07:46,000 ¿Quieres escucharlo? 135 00:07:46,001 --> 00:07:48,000 Puedes apostar. 136 00:07:48,001 --> 00:07:50,000 Querido papá, querido civil desagradable. 137 00:07:50,001 --> 00:07:53,514 Bueno, toca, toca, para cuando Entiende esto, habrá otro 4 de julio. 138 00:07:53,526 --> 00:07:57,000 han pasado sin que yo escuche pronuncias tu discurso de Angie Mediah. 139 00:07:57,125 --> 00:08:00,000 Realmente extraño estar allí. 140 00:08:00,700 --> 00:08:02,000 Las cosas están bastante agitadas en este momento. 141 00:08:02,001 --> 00:08:06,000 No puedo decirte donde estamos en algún lugar de una almohadilla sensora. 142 00:08:06,001 --> 00:08:08,000 Están en Francia. 143 00:08:08,150 --> 00:08:10,000 Todo el mundo lo sabe. 144 00:08:10,001 --> 00:08:12,000 Todo es tan viejo aquí, Nancy. 145 00:08:12,001 --> 00:08:15,000 He visto castillos reales donde Noches y señoras de antaño vivieron. 146 00:08:15,100 --> 00:08:17,000 Y todo el mundo habla francés. 147 00:08:17,025 --> 00:08:21,000 ¿Ves un sensor Francia y dejando que todo el mundo hable francés? 148 00:08:21,550 --> 00:08:23,000 Tienes razón. 149 00:08:23,050 --> 00:08:26,062 Por supuesto, no somos exactamente turistas y seguro que me gustaría 150 00:08:26,074 --> 00:08:29,000 vuelve después de que esto termine y disfruta de los castillos de cerca. 151 00:08:29,050 --> 00:08:33,000 La gran noticia por aquí es que Me han transferido al Regimiento S1. 152 00:08:33,001 --> 00:08:35,000 Me tienen publicando reemplazos. 153 00:08:35,150 --> 00:08:38,000 Oye, papá, ¿conoces el ¿El ejército alfabetiza todo? 154 00:08:38,250 --> 00:08:41,000 Bueno, eso es lo que el reemplazo El batallón que nos envió significaba. 155 00:08:41,001 --> 00:08:44,000 Esta semana no fue más que una paz elemental. 156 00:08:44,200 --> 00:08:48,000 Lo que nos dicen que hagamos es enviar a todos los elfos. a una empresa, todas las M a otra. 157 00:08:48,150 --> 00:08:52,000 ¿Te imaginas un pelotón de infantería? ¿Con 40 tipos llamados Martin en él? 158 00:08:52,150 --> 00:08:56,000 Aquí estoy con una maestría y Sólo tengo que saber cinco letras seguidas. 159 00:08:57,250 --> 00:08:59,571 A veces escuchamos el artillería en la distancia y saber 160 00:08:59,583 --> 00:09:02,000 somos parte de algo además la montaña de papeleo. 161 00:09:02,300 --> 00:09:04,795 Me hace pensar en todo estos Martins y Moscoitzes 162 00:09:04,807 --> 00:09:07,000 y Milligans y qué es les va a pasar a ellos. 163 00:09:07,800 --> 00:09:10,000 Espero que termine pronto Puedo volver a casa. 164 00:09:10,425 --> 00:09:13,000 Dios, Billy, cuánto anhelo. 165 00:09:13,050 --> 00:09:16,000 Lo siento, esta parte es rara. 166 00:09:16,001 --> 00:09:18,000 A ella le encantan las cosas. 167 00:09:18,001 --> 00:09:19,000 Quiero escucharlo. 168 00:09:19,001 --> 00:09:20,000 Vamos, cariño. 169 00:09:20,001 --> 00:09:21,000 Hora de acostarse. 170 00:09:21,001 --> 00:09:22,000 Ah, todavía no. 171 00:09:22,001 --> 00:09:24,000 Vamos, Nancy, no quiero oírlo. 172 00:09:24,001 --> 00:09:25,000 Vamos. 173 00:09:25,001 --> 00:09:26,000 Ah, claro. 174 00:09:26,001 --> 00:09:28,000 ¿Puedo escuchar al silbador? 175 00:09:28,001 --> 00:09:29,000 Por favor. 176 00:09:29,001 --> 00:09:31,000 Está bien, pero luego es hora de dormir. 177 00:09:31,100 --> 00:09:34,000 Te mostraré la carta de Billy Clayge. 178 00:09:34,150 --> 00:09:36,000 No leas el último párrafo. 179 00:09:36,001 --> 00:09:37,001 ¿Por qué no? 180 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Lo siento, estuve cerca. 181 00:09:39,001 --> 00:09:41,000 Hmm, no cómo entrar. 182 00:09:41,001 --> 00:09:44,000 Hola, silbador. 183 00:09:44,100 --> 00:09:47,000 Y sé muchas cosas donde camino de noche. 184 00:09:52,000 --> 00:09:56,071 Conozco muchos extraños cuentos escondidos en los corazones de 185 00:09:56,083 --> 00:10:00,000 hombres y mujeres que son entró en las sombras. 186 00:10:00,100 --> 00:10:01,100 Sí. 187 00:10:01,550 --> 00:10:07,000 Conozco los terrores sin nombre del cual no hablaron. 188 00:10:07,001 --> 00:10:09,000 No, no, no, no. 189 00:10:09,001 --> 00:10:12,000 [GRITOS] 190 00:10:12,050 --> 00:10:15,000 Ella era más hermosa indudable y correcto. 191 00:10:15,200 --> 00:10:18,000 A su hijo le gusta sonreír y refuerza la sonrisa, de verdad. 192 00:10:18,725 --> 00:10:25,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 193 00:10:25,750 --> 00:10:41,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] ¡Doctor! 194 00:10:41,001 --> 00:10:42,000 Nunca la había visto al sol. 195 00:10:42,001 --> 00:10:43,000 Doctor, ¿qué le pasa? 196 00:10:43,001 --> 00:10:44,000 ¿Qué pasó? 197 00:10:44,001 --> 00:10:45,000 Ahí vamos. 198 00:10:45,001 --> 00:10:46,000 Aquí, déjame echarte una mano. 199 00:10:46,001 --> 00:10:48,000 No. 200 00:10:48,001 --> 00:10:49,000 ¿Llamo a Edna May? 201 00:10:49,001 --> 00:10:50,000 No. 202 00:10:50,001 --> 00:10:51,001 No. 203 00:10:51,850 --> 00:10:53,000 Me levantaré en un minuto. 204 00:10:53,001 --> 00:10:55,000 Estaré en camino. 205 00:10:55,100 --> 00:11:00,000 no soy un experimentado héroe como tú, ya sabes. 206 00:11:00,001 --> 00:11:02,000 Necesito fortificación. 207 00:11:02,100 --> 00:11:04,000 Lo que necesitas es un cuarto de café negro. 208 00:11:04,001 --> 00:11:05,000 Vamos. 209 00:11:05,001 --> 00:11:06,000 Ven a la casa. 210 00:11:06,001 --> 00:11:07,001 No, no, no. 211 00:11:07,700 --> 00:11:09,000 Déjame hacerte una pregunta. 212 00:11:09,550 --> 00:11:11,000 ¿Qué? 213 00:11:11,001 --> 00:11:12,000 Vamos. 214 00:11:12,001 --> 00:11:14,000 Ven aquí abajo. 215 00:11:14,001 --> 00:11:15,001 Estoy cansado de mirar hacia arriba. 216 00:11:15,150 --> 00:11:21,000 Muy bien, si respondo a tu pregunta, ¿Me dejarás servir un poco de café negro? 217 00:11:21,001 --> 00:11:23,000 Sí, sí, sí. 218 00:11:23,100 --> 00:11:24,000 Sí, claro. 219 00:11:24,001 --> 00:11:25,001 ¿DE ACUERDO? 220 00:11:26,800 --> 00:11:31,000 Amas a tu hijo, ¿no? 221 00:11:31,425 --> 00:11:33,000 Por supuesto que sí. 222 00:11:33,050 --> 00:11:37,000 Y luego sólo espero que él nunca termina en el infierno. 223 00:11:37,250 --> 00:11:39,000 Todos esos chicos muertos. 224 00:11:39,350 --> 00:11:41,000 ¿Qué? 225 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Soldados muertos. 226 00:11:43,200 --> 00:11:48,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] Lo que sé. 227 00:11:48,001 --> 00:11:50,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 228 00:11:50,001 --> 00:11:53,000 Y los que nunca conozco. 229 00:11:53,001 --> 00:11:56,000 ¿De qué está hablando, doctor? 230 00:11:56,001 --> 00:11:59,000 Todos esos pobres muchachos. 231 00:11:59,001 --> 00:12:01,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 232 00:12:01,001 --> 00:12:04,000 Ninguno de ellos va ni se entera nunca. 233 00:12:04,050 --> 00:12:06,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 234 00:12:06,001 --> 00:12:09,000 Y la tristeza terrible. 235 00:12:09,100 --> 00:12:11,000 ¿Qué chicos, doctor? 236 00:12:11,001 --> 00:12:14,000 Quiero decir, eres alguien que está aquí. 237 00:12:14,001 --> 00:12:15,000 Vamos, doctor. 238 00:12:15,001 --> 00:12:16,000 Levantémonos. 239 00:12:16,001 --> 00:12:17,000 Sí. 240 00:12:17,001 --> 00:12:18,000 Sí. 241 00:12:18,001 --> 00:12:19,000 Sí. 242 00:12:19,001 --> 00:12:21,000 Sí. 243 00:12:21,001 --> 00:12:24,000 Muy bien, buenas noches. 244 00:12:24,001 --> 00:12:25,000 Buenas noches. 245 00:12:25,001 --> 00:12:32,000 La despedida es un dolor tan dulce. 246 00:12:32,300 --> 00:12:38,000 Los ojos dirán bien. noche para mí mañana. 247 00:12:38,100 --> 00:12:43,000 No lo inventé lo suficiente cuando me perseguiste hasta aquí. 248 00:12:43,500 --> 00:12:47,000 Sr. Chase, cariño, usted. 249 00:12:47,100 --> 00:12:52,000 Llamé al besador aquí. 250 00:12:52,150 --> 00:12:54,000 Cuidado, doctor. 251 00:12:54,001 --> 00:12:56,000 Doctor, tenga cuidado. 252 00:12:56,001 --> 00:12:59,000 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 253 00:13:00,000 --> 00:13:08,000 Oye, Bob, mira esto. 254 00:13:08,001 --> 00:13:10,000 Esto dice que hemos escapado de Normandía. 255 00:13:10,001 --> 00:13:12,000 ¿Crees que esto significa ¿La guerra podría terminar pronto? 256 00:13:12,001 --> 00:13:14,000 Eso espero. 257 00:13:14,001 --> 00:13:16,000 Hola, Billy. 258 00:13:16,001 --> 00:13:19,000 Tienes una taza de café ¿Ir por un hombre corriendo? 259 00:13:19,001 --> 00:13:21,000 Creo que podemos arreglárnoslas. 260 00:13:21,001 --> 00:13:24,000 Naranja encendido. 261 00:13:24,001 --> 00:13:26,000 Maldita sea esta cosa. 262 00:13:26,001 --> 00:13:28,000 Aún no puedes superarlo. 263 00:13:28,001 --> 00:13:30,000 Estuve con Edna May Hanson toda la mañana. 264 00:13:30,650 --> 00:13:34,000 Hay una especie de multitud allí. 265 00:13:34,100 --> 00:13:36,000 Parece que no lo has oído. 266 00:13:36,001 --> 00:13:38,000 Erd lo era. 267 00:13:38,001 --> 00:13:39,000 Doctor Hanson. 268 00:13:39,001 --> 00:13:40,001 Está muerto. 269 00:13:45,300 --> 00:13:47,000 Ah, ¿qué pasó? 270 00:13:47,200 --> 00:13:50,000 Capitán del campo de prisioneros de guerra Me llamó alrededor de las 6 de la mañana. 271 00:13:50,001 --> 00:13:52,000 Encontraron a Doc en el dispensario. 272 00:13:52,001 --> 00:13:53,001 ¿Parte del cheque? 273 00:13:53,650 --> 00:13:55,000 No. 274 00:13:55,001 --> 00:13:57,000 Golpear hasta morir. 275 00:13:57,001 --> 00:13:58,000 Oh, no. 276 00:13:58,001 --> 00:13:59,000 ¿OMS? 277 00:13:59,001 --> 00:14:00,000 Oh, lo siento, Billy. 278 00:14:00,001 --> 00:14:01,000 Doctor Hanson. 279 00:14:01,001 --> 00:14:03,000 ¿Sabes quién lo hizo? 280 00:14:03,001 --> 00:14:08,000 Una multitud dando un golpe a Hitler. 281 00:14:08,001 --> 00:14:10,000 Lo pusieron bajo custodia, ¿no? 282 00:14:10,001 --> 00:14:11,000 Eso es todo lo que sé. 283 00:14:11,001 --> 00:14:14,000 Excepto que me gustaría Estar allí cuando lo tuve. 284 00:14:14,001 --> 00:14:15,000 Gracias por el café. 285 00:14:15,001 --> 00:14:16,000 Te traeré la taza. 286 00:14:16,001 --> 00:14:17,000 Gracias por el café. 287 00:14:17,001 --> 00:14:18,000 Te traeré la taza. 288 00:14:18,001 --> 00:14:20,000 [Disparos] 289 00:14:36,000 --> 00:14:44,000 [Disparos] 290 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 [Disparos] 291 00:14:48,001 --> 00:14:50,000 [Disparos] 292 00:14:50,001 --> 00:14:52,000 [Disparos] 293 00:14:52,001 --> 00:14:54,000 [Disparos] 294 00:14:54,001 --> 00:14:56,000 [Disparos] 295 00:14:56,001 --> 00:14:58,000 [Disparos] 296 00:14:58,001 --> 00:15:00,000 [Disparos] 297 00:15:00,001 --> 00:15:02,000 [Disparos] 298 00:15:02,001 --> 00:15:04,000 [Disparos] 299 00:15:04,001 --> 00:15:06,000 [Disparos] 300 00:15:06,001 --> 00:15:08,000 [Disparos] 301 00:15:08,001 --> 00:15:10,000 [Disparos] 302 00:15:10,001 --> 00:15:12,000 [Disparos] 303 00:15:12,001 --> 00:15:14,000 [Disparos] 304 00:15:14,001 --> 00:15:16,000 [Disparos] 305 00:15:16,001 --> 00:15:18,000 [Disparos] 306 00:15:18,001 --> 00:15:20,443 Nos dijeron charly no puede ser retenido fuera de su 307 00:15:20,444 --> 00:15:24,000 cámaras y se mudó un juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos. 308 00:15:24,001 --> 00:15:27,000 van a intentar eso Tribunal alemán y federal. 309 00:15:27,001 --> 00:15:28,000 ¿Tribunal federal? 310 00:15:28,001 --> 00:15:31,000 Bueno, dejaré que lo pruebe. con un maldito dos antes. 311 00:15:31,001 --> 00:15:33,000 Eso es lo que harán, ¿sabes? 312 00:15:33,001 --> 00:15:35,000 [Disparos] 313 00:15:35,001 --> 00:15:37,000 Señor, hicieron que Marshall creciera allí. 314 00:15:37,300 --> 00:15:39,000 ¿Abogados de los Estados Unidos? 315 00:15:39,001 --> 00:15:41,357 Bueno, sí, Willie. Jackson estuvo ahí fuera todo 316 00:15:41,358 --> 00:15:43,000 día ayer instalando Nuevas líneas telefónicas. 317 00:15:43,001 --> 00:15:44,747 ¿Sabes lo que me gustaría? saber es quien en el 318 00:15:44,748 --> 00:15:47,000 mundo van a llegar a defender este crimen? 319 00:15:47,350 --> 00:15:49,000 Charlie dice Clarence Darrell. 320 00:15:49,001 --> 00:15:50,001 Clarence Darrell. 321 00:15:50,100 --> 00:15:52,000 ¿Qué está bromeando? 322 00:15:52,100 --> 00:15:57,000 O eso, o no ha oído hablar de eso. Clarence llevaba muerto seis años. 323 00:15:57,001 --> 00:15:59,000 [Disparos] 324 00:15:59,001 --> 00:16:00,000 ¿Señor Cupp? 325 00:16:00,001 --> 00:16:02,000 [Disparos] 326 00:16:02,001 --> 00:16:04,000 Lamento molestarlo, señor. 327 00:16:04,400 --> 00:16:06,000 Soy el Marshall de los EE.UU. 328 00:16:06,001 --> 00:16:08,000 ¿Podrías venir conmigo, por favor? 329 00:16:10,050 --> 00:16:12,000 ¿Estás bromeando? 330 00:16:13,350 --> 00:16:15,000 [Disparos] 331 00:16:15,100 --> 00:16:43,000 [Disparos] Adelante. 332 00:16:44,700 --> 00:16:50,000 ¿Señor Cobb? 333 00:16:50,100 --> 00:16:52,000 Ya empecé, Bell. 334 00:16:52,001 --> 00:16:53,000 Esa es B-E-L-L. 335 00:16:53,001 --> 00:16:55,000 Bell, ¿cómo estás? 336 00:16:55,001 --> 00:16:56,000 Estás bien. 337 00:16:56,001 --> 00:16:57,026 Está bien, gracias. 338 00:16:57,050 --> 00:16:58,000 Sí, señor. 339 00:16:58,050 --> 00:17:00,000 Estoy seguro de todos los chismes, 340 00:17:00,001 --> 00:17:04,000 ya sabes que habrá un EE.UU. Tribunal de Distrito celebrado aquí. 341 00:17:04,250 --> 00:17:06,563 que vamos a hacer es juzgar a un prisionero alemán 342 00:17:06,564 --> 00:17:10,000 de guerra por el asesinato del Dr. George Hanson. 343 00:17:10,100 --> 00:17:12,000 Este es el señor Domchek. 344 00:17:12,001 --> 00:17:15,000 el trabaja para el procurador General en Washington, D.C. 345 00:17:15,001 --> 00:17:16,000 Él procesará. 346 00:17:16,001 --> 00:17:18,000 Juez, necesito ir a prepararme. Arriba mi oficina, ¿te parece bien? 347 00:17:18,001 --> 00:17:20,000 Sí, adelante, señor Domchek. 348 00:17:20,001 --> 00:17:21,000 Gracias. 349 00:17:21,001 --> 00:17:22,000 Buena suerte. 350 00:17:22,025 --> 00:17:25,000 Buen hombre, me recuerda a yo mismo cuando era joven. 351 00:17:25,050 --> 00:17:27,000 Dale tu silla al Sr. Cobb, hijo. 352 00:17:27,150 --> 00:17:30,000 Sentarse. Sentarse. 353 00:17:30,050 --> 00:17:37,000 Ahora, el acusado, él es va a necesitar un abogado. 354 00:17:37,001 --> 00:17:41,000 Puedo nombrar a cualquier miembro de los EE.UU. Colegio de Abogados del Tribunal de Distrito, quiero. 355 00:17:41,001 --> 00:17:44,000 Después de consultar con algunas personas por aquí quién sabe quién es quién, 356 00:17:44,125 --> 00:17:47,000 He decidido nombrarte. 357 00:17:47,050 --> 00:17:49,000 Tenemos una situación delicada aquí, Sr. Cobb. 358 00:17:49,001 --> 00:17:51,966 hay tres americanos aviadores, prisioneros de guerra, que son 359 00:17:51,967 --> 00:17:55,000 bajo la custodia de autoridades civiles nazis. 360 00:17:55,100 --> 00:17:59,000 Están a punto de ser juzgados ante un Tribunal penal de Darmstadt, Alemania. 361 00:17:59,150 --> 00:18:03,000 El presidente quiere hacer asegurarse de que tengan un juicio público justo. 362 00:18:03,001 --> 00:18:04,000 ¿Me sigues? 363 00:18:04,001 --> 00:18:05,001 No, señor. 364 00:18:05,100 --> 00:18:09,000 Este ensayo es una forma de asegurar que eso suceda. 365 00:18:09,001 --> 00:18:12,000 Por eso estamos intentando ante un tribunal civil. 366 00:18:12,001 --> 00:18:13,001 Deja de lado lo pro quo. 367 00:18:13,100 --> 00:18:18,000 Si le damos a este alemán un juicio justo, tal vez no engañen a nuestros muchachos. 368 00:18:18,075 --> 00:18:21,000 Verá, el presidente quiere que se haga justicia. 369 00:18:21,150 --> 00:18:26,000 No sólo aquí en Lincoln Bluff, Colorado, pero también en Darmstadt, Alemania. 370 00:18:26,100 --> 00:18:29,623 A las 10 en punto de esta mañana, algunos alguaciles federales fueron 371 00:18:29,624 --> 00:18:34,000 al campamento de Bremen y tomó la custodia del acusado. 372 00:18:34,050 --> 00:18:36,000 ¿Cómo diablos se llama? 373 00:18:36,001 --> 00:18:37,000 Geiger, señoría. 374 00:18:37,001 --> 00:18:38,001 Ayudó... 375 00:18:38,400 --> 00:18:40,000 Huffout, Vebbel. 376 00:18:40,001 --> 00:18:42,001 Algo... Villham Geiger. 377 00:18:42,150 --> 00:18:44,000 ¿Qué significa todo ese alemán? 378 00:18:44,001 --> 00:18:45,126 Significa sargento, señoría. 379 00:18:45,150 --> 00:18:46,000 Bueno, entonces dilo. 380 00:18:46,001 --> 00:18:47,001 Sí, señor. 381 00:18:48,075 --> 00:18:51,000 Estoy arreglando a tu cliente en las tres de la tarde. 382 00:18:51,350 --> 00:18:53,000 No es mi cliente, señoría. 383 00:18:53,001 --> 00:18:55,000 Lo siento mucho, señor, pero no quiero el trabajo. 384 00:18:55,001 --> 00:18:56,001 Gracias. 385 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Esperar. 386 00:19:00,100 --> 00:19:02,000 ¿Jents? 387 00:19:02,025 --> 00:19:04,000 Nos disculparás. 388 00:19:04,050 --> 00:19:07,000 Sr. Común, voy a dar un pequeño paseo. 389 00:19:07,950 --> 00:19:10,000 Ahora, lo que parece ser ¿Cuál es el problema, señor común? 390 00:19:10,001 --> 00:19:14,000 Bueno, señoría, por Una cosa, vivo en este pueblo. 391 00:19:14,001 --> 00:19:18,000 Si el trabajo del verdugo fuera abierto, yo sería el primero en la fila. 392 00:19:18,050 --> 00:19:22,000 La otra cosa es que yo únase al colegio de abogados del Tribunal de Distrito de EE. UU. 393 00:19:22,001 --> 00:19:25,000 Pasas por algún pueblo, Te verás bonita en mi pared. 394 00:19:25,001 --> 00:19:27,000 no se el primero Lo que pasa con las reglas federales. 395 00:19:27,001 --> 00:19:30,000 Ni siquiera he estado en un Sala del tribunal federal, señoría. 396 00:19:30,001 --> 00:19:32,000 Seré suave contigo. 397 00:19:32,001 --> 00:19:34,000 Disfrutarás la experiencia. 398 00:19:34,350 --> 00:19:38,000 Juez, mi único hijo ha terminado. allí luchando contra esta gente. 399 00:19:38,001 --> 00:19:41,000 Ahora, ¿cómo diablos puedo defenderme? ¿Un alemán por matar a un estadounidense? 400 00:19:41,001 --> 00:19:42,000 No puedo hacerlo. 401 00:19:42,001 --> 00:19:45,000 ¿Qué hace el cartón? ¿El cartel dice en mis aposentos? 402 00:19:45,001 --> 00:19:47,000 Juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos. 403 00:19:47,100 --> 00:19:49,989 Sí, pero Su Señoría, creo... Un montón de El profesor me dijo una vez que uno de los 404 00:19:50,001 --> 00:19:55,000 cosas más importantes una sala de audiencias Lo que el abogado puede hacer es evaluar al juez. 405 00:19:55,050 --> 00:19:58,176 Así que para ayudarte te voy a decir todo lo que quieras saber sobre mí. 406 00:19:58,200 --> 00:20:01,000 Soy un tipo muy minucioso. 407 00:20:01,375 --> 00:20:04,000 Por ejemplo, a menos que estuvieras hacer trampa en su impuesto sobre la renta, 408 00:20:04,300 --> 00:20:07,000 usted ganó $4,331 el año pasado. 409 00:20:07,001 --> 00:20:09,000 Bastante delgado para un abogado. 410 00:20:09,001 --> 00:20:12,000 También sé que estás a punto esa cantidad nuevamente endeudada. 411 00:20:12,350 --> 00:20:15,000 Bueno, vamos y le hacemos un respeto, señoría. 412 00:20:15,001 --> 00:20:17,000 No creo que sea asunto tuyo. 413 00:20:17,001 --> 00:20:18,000 Sé que dirías eso. 414 00:20:18,001 --> 00:20:22,000 Bueno, señor, si se hace cargo de este caso, Hunk o Sam te pagarán un anticipo. 415 00:20:22,001 --> 00:20:23,000 $2,500. 416 00:20:23,001 --> 00:20:25,980 Y a $15 la hora, puede construir un gobierno para 417 00:20:25,981 --> 00:20:29,000 otros mil por tiempo de preparación y prueba. 418 00:20:29,350 --> 00:20:31,056 Ahora dime que puedes ganar esa cantidad de dinero 419 00:20:31,068 --> 00:20:33,176 representando los intereses de algunos agricultores sobreexcitados 420 00:20:33,200 --> 00:20:36,000 y sus aspirados conejos, y abandonaré la oferta. 421 00:20:36,001 --> 00:20:38,271 te daré un juez que soy el abogado más pobre 422 00:20:38,272 --> 00:20:41,000 en el estado, y yo tengo la intención de seguir así. 423 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 Muchas gracias, pero no gracias. 424 00:20:43,175 --> 00:20:47,000 Sr. Com, lo importante aquí es el proceso. 425 00:20:47,001 --> 00:20:50,000 Hasta donde puedo ver, este es un abrir y cerrar el caso de todos modos. 426 00:20:50,001 --> 00:20:53,000 Ahora, para pedirte que guardes Este alemán, simplemente defiéndelo. 427 00:20:53,001 --> 00:20:57,000 Este tiene que ser un americano. juicio al estilo americano. 428 00:20:57,001 --> 00:20:58,000 Esto tiene que ser exhaustivo. 429 00:20:58,001 --> 00:20:59,001 Tiene que ser honesto. 430 00:20:59,100 --> 00:21:00,000 A la intemperie. 431 00:21:00,001 --> 00:21:02,000 Tan justo como puede ser. 432 00:21:02,001 --> 00:21:03,924 ¿No ves lo mismo? razones por las que no quieres 433 00:21:03,936 --> 00:21:06,000 este caso es por qué estás el único hombre que lo aceptó. 434 00:21:06,001 --> 00:21:08,000 Tienes un hijo peleando en Europa. 435 00:21:08,001 --> 00:21:10,000 usted sirvió con distinción en la última guerra. 436 00:21:10,001 --> 00:21:11,001 Eres un patriota. 437 00:21:11,525 --> 00:21:14,000 voy a arreglar tu cliente a las tres en punto. 438 00:21:14,001 --> 00:21:17,000 Cinco usted, me presentaría a un juicio con jurado. 439 00:21:17,001 --> 00:21:18,001 Concederé la moción. 440 00:21:18,550 --> 00:21:22,000 Naturalmente, lo primero que quieres Lo que hay que hacer es ir a hablar con el Sr. Domcheck. 441 00:21:22,050 --> 00:21:24,000 Ah, otra cosa. 442 00:21:24,001 --> 00:21:27,609 me veo obligado a forzar no debes discutir el 443 00:21:27,621 --> 00:21:31,000 situación respecto a esos prisioneros de guerra en Alemania. 444 00:21:31,150 --> 00:21:33,000 No con tu familia, no con su alma. 445 00:21:33,001 --> 00:21:37,000 Le cuentas a tus amigos en este ciudad, te obligué a tomar el caso. 446 00:21:37,150 --> 00:21:41,000 Diles que te di la opción de renunciar. del bar o ir a la cárcel por desacato. 447 00:21:41,150 --> 00:21:44,000 Por supuesto, eso no será mentira, porque esa hubiera sido tu elección. 448 00:21:44,001 --> 00:21:46,000 Iba a ser mi último argumento. 449 00:21:46,300 --> 00:21:49,000 Bueno, te veré a las tres en punto. 450 00:21:58,800 --> 00:22:05,000 Sr. Cobb, ponga estos archivos en ese Esquina, oficial, contra la pared. 451 00:22:05,001 --> 00:22:07,000 Estás planeando llegar a un acuerdo ¿En nuestro pequeño pueblo, señor? 452 00:22:07,001 --> 00:22:10,000 Pues me han dado Todo excepto un gran pastel casero. 453 00:22:10,001 --> 00:22:13,000 Hola, Sr. Cobb, ¿puede ¿venir aquí un momento? 454 00:22:13,175 --> 00:22:16,000 Sólo quiero mostrarte lo que tengo. 455 00:22:16,100 --> 00:22:19,504 Ahora, la esquina del condado, él va a testificar eso 456 00:22:19,516 --> 00:22:23,000 la víctima fue golpeada hasta Muerte con un bate de béisbol. 457 00:22:23,001 --> 00:22:27,000 Siglo, la víctima llega borracha. 458 00:22:27,001 --> 00:22:29,000 Cirujano en la guardia. 459 00:22:29,200 --> 00:22:31,000 Encuentra a alguien. 460 00:22:31,001 --> 00:22:32,000 Oficial al mando. 461 00:22:32,001 --> 00:22:36,000 Encuentra a tus clientes planchados cruz en la mano de la víctima. 462 00:22:36,001 --> 00:22:37,001 Él te hace arrestar. 463 00:22:37,750 --> 00:22:40,350 Y luego encuentra un asesinato. arma en posesión de su cliente. 464 00:22:40,500 --> 00:22:45,000 El experto del CID del ejército identifica el Pelo de la víctima y sangre en el bate. 465 00:22:45,100 --> 00:22:47,000 Y este es mi favorito. 466 00:22:47,450 --> 00:22:49,000 Sargento alemán. 467 00:22:49,150 --> 00:22:53,000 Él va a testificar que su cliente Quería matar estadounidenses por Hitler. 468 00:22:53,200 --> 00:22:56,000 Ahora, esto es lo que tienes. 469 00:22:56,050 --> 00:22:59,000 En algún lugar. 470 00:22:59,001 --> 00:23:02,016 Declaración de su cliente diciendo que estaba dormido en 471 00:23:02,028 --> 00:23:05,000 el momento del asesinato no sabe nada al respecto. 472 00:23:05,001 --> 00:23:09,000 Y te diré que es un Realmente fantástico, Sr. Cobb. 473 00:23:09,001 --> 00:23:14,000 Este tipo podría haber posado Para el tío Adolf una vez, lo publicas. 474 00:23:14,150 --> 00:23:18,000 creo que esto es un cambio de ritmo para ti, ¿no? 475 00:23:19,000 --> 00:23:22,944 Bueno, bueno, de todos modos, en estas cajas, hay 476 00:23:22,956 --> 00:23:27,000 algunos estudios, clasificados estudios en campos de prisioneros de guerra. 477 00:23:27,001 --> 00:23:30,000 Y puedo enviarlo a tu oficina si quieres. 478 00:23:30,001 --> 00:23:32,000 Tienes una oficina, ¿verdad? 479 00:23:32,001 --> 00:23:33,000 Sí, señor, lo hago. 480 00:23:33,001 --> 00:23:34,000 Bueno. 481 00:23:34,001 --> 00:23:36,000 Entonces, ¿dónde fuiste a la facultad de derecho? 482 00:23:36,001 --> 00:23:37,000 Ah, no lo hice. 483 00:23:37,001 --> 00:23:38,000 ¿Disculpe? 484 00:23:38,001 --> 00:23:39,001 Le leí la ley. 485 00:23:39,375 --> 00:23:41,000 ¿Qué, como Abe Lincoln de Candle Lay? 486 00:23:41,375 --> 00:23:45,000 Sí, también me partí los rieles en la lucha libre. 487 00:23:45,050 --> 00:23:49,000 Y apuesto a que puedo decir dónde Fuiste a la escuela, tenlo. 488 00:23:49,001 --> 00:23:51,000 Harvard, sí. 489 00:23:51,001 --> 00:23:54,000 Me costó un montón, pero me enseñó mucho. 490 00:23:54,001 --> 00:23:56,000 Lo que te enseñará es gratis. 491 00:23:56,001 --> 00:23:58,000 Nos vemos en el tribunal, abogado. 492 00:23:58,001 --> 00:24:00,000 Adiós, Sr. Dunn, ya está. 493 00:24:00,001 --> 00:24:01,000 Cheque Dom. 494 00:24:01,001 --> 00:24:02,000 Bien. 495 00:24:02,001 --> 00:24:09,000 Aquí está, señor. 496 00:24:09,100 --> 00:24:12,000 Soy Harman Kahn. 497 00:24:12,150 --> 00:24:16,000 Me han designado para ser su abogado. 498 00:24:16,001 --> 00:24:18,000 Mi nombre es Wilhelm Alois Geiger. 499 00:24:18,525 --> 00:24:25,000 Soy un Hapfelt Weibel del 15º Granaderos, Grupo de Batalla Donovan, 94.a División. 500 00:24:27,000 --> 00:24:35,000 Soy un prisionero de guerra. 501 00:24:35,950 --> 00:24:38,000 Serás procesado en aproximadamente una hora. 502 00:24:38,001 --> 00:24:43,000 Eso significa que te suplicaré no culpable, ¿entiendes? 503 00:24:46,800 --> 00:24:49,000 Voy a ser una defensa corta. 504 00:24:50,500 --> 00:24:52,000 Mi nombre es Wilhelm Alois Geiger. 505 00:24:52,001 --> 00:24:59,000 Soy un Hapfelt Weibel del 15º Granaderos, Grupo de Batalla Donovan, 94.a División. 506 00:25:02,275 --> 00:25:09,000 Así que fue un gran momento para las grabadoras, ¿eh? 507 00:25:09,001 --> 00:25:11,000 No es como un grupo de monos. 508 00:25:11,001 --> 00:25:15,000 Dame un dólar, Tiffany, tú ¿Los Snuffy Smith nunca hacen eso? 509 00:25:15,001 --> 00:25:18,000 Está bien. 510 00:25:18,001 --> 00:25:25,000 Un momento, señor Scott. 511 00:25:25,001 --> 00:25:28,000 Buenos días, soy Ginny. 512 00:25:28,001 --> 00:25:30,000 Una taza de café por favor. 513 00:25:30,001 --> 00:25:32,000 Las cinco en punto. 514 00:25:32,001 --> 00:25:35,000 Las cinco en punto. 515 00:25:35,001 --> 00:25:38,000 Ginny, ¿cómo te fue? 516 00:25:38,001 --> 00:25:42,000 Estoy en el sentido rápido. 517 00:25:42,001 --> 00:25:45,000 Ginny, unos muffins ingleses, por favor. 518 00:25:45,001 --> 00:25:48,000 Estoy a punto de montar a horcajadas alemanas. 519 00:25:48,001 --> 00:25:51,000 Nos vemos luego muchachos. 520 00:25:51,001 --> 00:25:53,000 ¿Qué está sucediendo? 521 00:25:53,001 --> 00:25:56,000 Spreckensy hazlo. 522 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 ¿Qué se supone que significa eso? 523 00:25:59,000 --> 00:26:07,000 Bueno, Don Bogart dice que piensa Eres un miembro del botón secreto. 524 00:26:07,001 --> 00:26:11,000 Él dice tu verdadero nombre Probablemente sea von Kopp. 525 00:26:11,001 --> 00:26:13,000 Sólo estoy comprobando. 526 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 Ay dios mío. 527 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 ¿La gente piensa que yo pedí esto? 528 00:26:18,250 --> 00:26:21,000 Era el ferrocarril. 529 00:26:21,001 --> 00:26:24,038 Ese gran juez federal le dijo me haría inhabilitar y 530 00:26:24,050 --> 00:26:27,000 méteme en la cárcel por desprecio si no aceptara este trabajo. 531 00:26:27,225 --> 00:26:29,000 ¿Dijo que te pondría en la cárcel? 532 00:26:29,001 --> 00:26:30,000 Sí, lo hizo. 533 00:26:30,001 --> 00:26:32,000 Y él también puede hacerlo. 534 00:26:32,001 --> 00:26:33,001 Dios todopoderoso. 535 00:26:33,175 --> 00:26:35,000 Vivo en este pueblo. 536 00:26:35,350 --> 00:26:39,284 ¿La gente piensa que soy voy a entrar allí y 537 00:26:39,296 --> 00:26:43,000 defiende ese haini con ¿Mi última onza de sangre? 538 00:26:43,001 --> 00:26:46,000 Bueno, lo que voy a hacer es hacer Seguro que no es un fiscal. 539 00:26:46,001 --> 00:26:49,000 No me hace parecer un paleto. 540 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 Entonces voy a ir a ver cómo cuelgan. 541 00:26:51,400 --> 00:26:54,000 Incluso puedo pedir que abran la trampilla. 542 00:26:54,001 --> 00:26:56,000 Disculpe por preguntar. 543 00:26:56,001 --> 00:26:59,113 Pero antes de ayudar con la ejecución, has 544 00:26:59,125 --> 00:27:02,000 tengo que poner algún tipo de defensa, ¿no? 545 00:27:02,050 --> 00:27:04,000 Eso es todo lo que tienes en mente. 546 00:27:04,300 --> 00:27:07,000 No sé. 547 00:27:07,175 --> 00:27:09,000 Testigo de carácter. 548 00:27:09,001 --> 00:27:12,000 ¿El personaje testigo es como quién? 549 00:27:12,001 --> 00:27:13,000 No sé. 550 00:27:13,001 --> 00:27:17,000 José Goebel, Sherman Goering, Heinrich Himmler. 551 00:27:17,100 --> 00:27:22,000 Mi testigo estrella es va a ser Adolf Hitler. 552 00:27:22,001 --> 00:27:24,000 [risas] 553 00:27:33,000 --> 00:27:36,000 Este es un estacionamiento de allí, señor. 554 00:27:36,001 --> 00:27:39,000 [música] 555 00:27:52,000 --> 00:28:00,000 Mayor Lillie, sargento El abogado de Geiger está aquí. 556 00:28:01,675 --> 00:28:03,000 [suspiros] 557 00:28:03,100 --> 00:28:11,000 Yo le hice Lillie, señor. 558 00:28:11,001 --> 00:28:12,000 ¿Harmon Cobb? 559 00:28:12,001 --> 00:28:14,000 ¿Le gustaría ver nuestro dispensario? 560 00:28:14,250 --> 00:28:16,000 Si no es mucha molestia. 561 00:28:16,001 --> 00:28:17,000 Oh, entonces ¿problemas? 562 00:28:17,001 --> 00:28:18,000 Te lo dije todo. 563 00:28:18,001 --> 00:28:20,000 Te mostraré los alrededores en Sergeant O'Sias. 564 00:28:20,001 --> 00:28:22,000 Puedes decirte dónde está los prisioneros están haciendo ejercicio. 565 00:28:22,001 --> 00:28:23,001 Gracias. 566 00:28:23,050 --> 00:28:24,050 Muchas gracias. 567 00:28:24,250 --> 00:28:26,000 Gracias. 568 00:28:27,450 --> 00:28:29,000 [música] 569 00:28:37,175 --> 00:28:45,000 Sólo para saber cómo estamos aquí, señor. 570 00:28:45,001 --> 00:28:48,000 ¿Está usted defendiendo a Geiger por elección propia? 571 00:28:48,001 --> 00:28:51,000 ¿Qué diferencia hace eso? 572 00:28:51,001 --> 00:28:53,000 Después de usted. 573 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Permítame dejar claro cuál es mi posición, Sr. Cobb. 574 00:28:58,001 --> 00:29:01,041 El hecho es que Hansen no debería haber He estado aquí en medio de la noche. 575 00:29:01,550 --> 00:29:03,000 Entonces lamento que lo hayan matado. 576 00:29:03,001 --> 00:29:06,000 Realmente no puedo soportar responsabilidad por su muerte. 577 00:29:06,400 --> 00:29:11,000 ¿Era esta la oficina del Doc Hansen? 578 00:29:11,001 --> 00:29:12,000 Sí, lo es, señor. 579 00:29:12,001 --> 00:29:13,000 Vale, ¿si entro? 580 00:29:13,001 --> 00:29:14,000 Siga adelante. 581 00:29:14,001 --> 00:29:18,000 Creo que él también debería saber que esto Ha sido un campamento modelo durante dos años. 582 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 tengo un buen entendimiento con mis prisioneros. 583 00:29:21,350 --> 00:29:24,000 Pero Geiger ha sido un problema creador desde el momento en que llegó aquí. 584 00:29:24,325 --> 00:29:28,000 ¿Sabías que él incluso tiene ¿La cruz de hierro por ser un buen nazi? 585 00:29:28,400 --> 00:29:32,000 Entonces, cuando aguantan, Voy a celebrar. 586 00:29:32,001 --> 00:29:34,000 Bien. 587 00:29:34,250 --> 00:29:36,000 Traeré la cerveza. 588 00:29:38,300 --> 00:29:46,000 Bella, nos estás buscando aquí arriba. 589 00:29:46,001 --> 00:29:51,000 Hans. 590 00:29:51,001 --> 00:29:52,000 Sí. 591 00:29:52,001 --> 00:29:53,000 Entra aquí. 592 00:29:53,001 --> 00:29:55,000 Bella quiere compartir contigo. 593 00:29:55,001 --> 00:29:56,001 Está bien. 594 00:29:56,450 --> 00:29:58,000 ¿Usted habla inglés? 595 00:29:58,001 --> 00:29:59,000 Los nueve. 596 00:29:59,001 --> 00:30:01,000 Bueno, es un gran inglés. 597 00:30:01,001 --> 00:30:03,000 Hola, sal de ahí. 598 00:30:03,200 --> 00:30:05,000 No te tomes todo el día con eso. 599 00:30:05,725 --> 00:30:10,000 Se lo dije, señor, con el sargento Geiger. 600 00:30:10,001 --> 00:30:11,000 ¿Es así? 601 00:30:11,001 --> 00:30:12,001 No, señor. 602 00:30:12,300 --> 00:30:14,000 No conozco a este hombre. 603 00:30:14,001 --> 00:30:19,000 Su nombre es el soldado Heinz-Maria Flue. 604 00:30:19,750 --> 00:30:21,000 ¿Qué quiere, señor? 605 00:30:21,150 --> 00:30:23,000 Soy el abogado de Geiger. 606 00:30:24,900 --> 00:30:26,000 ¿Su? 607 00:30:26,150 --> 00:30:27,000 Shula. 608 00:30:27,050 --> 00:30:28,000 Ven aquí. 609 00:30:28,001 --> 00:30:29,001 ¿Sí? 610 00:30:29,100 --> 00:30:31,000 ¿Como un hijo? 611 00:30:31,550 --> 00:30:33,000 Se fue pero se fue Geiger. 612 00:30:33,500 --> 00:30:35,000 ¿Qué está escrito ahí? Revelado aquí. 613 00:30:35,550 --> 00:30:37,000 ¿Quieres escribir para menospreciarlo? 614 00:30:37,001 --> 00:30:39,000 ¿Revelado aquí? 615 00:30:39,001 --> 00:30:41,000 Estoy hablando de que podría ser algún tipo. 616 00:30:41,550 --> 00:30:46,000 Ahora, esto es lo que quería saber. 617 00:30:47,600 --> 00:30:50,000 Ya ves, va ser una prueba para Geiger. 618 00:30:50,001 --> 00:30:52,000 ¿Entiendes eso? ¿Un juicio? 619 00:30:52,001 --> 00:30:55,000 Necesito dos hombres para testificar. 620 00:30:56,100 --> 00:30:57,000 Testificar, hablar. 621 00:30:57,001 --> 00:31:01,000 Hablando de Geiger. Di cosas buenas sobre Geiger. 622 00:31:01,700 --> 00:31:04,000 ¿Comprendes? 623 00:31:05,175 --> 00:31:07,000 ¿Nos están ordenando hacer esto? 624 00:31:08,300 --> 00:31:10,000 Mira, se supone que debo estar del lado de Geiger. 625 00:31:10,001 --> 00:31:13,000 La gente desabrochada hablando al juicio si se nos ordena hacerlo. 626 00:31:13,001 --> 00:31:15,000 Y volvemos al trabajo, señor. 627 00:31:15,001 --> 00:31:35,000 [pájaros cantando] ¿Quién hizo eso? 628 00:31:35,001 --> 00:31:37,000 Podrían haber sido muchas personas. 629 00:31:37,175 --> 00:31:44,000 Papá, está bien. 630 00:31:44,001 --> 00:31:47,000 No, no está bien. 631 00:31:47,001 --> 00:31:50,000 Eso tampoco te va a gustar. 632 00:31:51,100 --> 00:31:59,000 ¿Hola? 633 00:32:01,100 --> 00:32:02,100 ¿Quién es? 634 00:32:04,500 --> 00:32:11,000 ¿Dónde está Nancy? 635 00:32:11,650 --> 00:32:13,000 Arriba, cuidándose un labio cortado. 636 00:32:13,001 --> 00:32:16,000 Debería haber peleado con el trineo de Violet. 637 00:32:19,100 --> 00:32:24,000 Nancy, dile a Violet trineo para ir al infierno! 638 00:32:24,200 --> 00:32:27,000 Levántate y brilla, Leo. 639 00:32:27,001 --> 00:32:30,000 Ten tu... 640 00:32:34,000 --> 00:32:40,000 ¿Qué quieres? 641 00:32:40,850 --> 00:32:43,000 Mire, sargento, tengo para entrar en esa sala del tribunal 642 00:32:43,225 --> 00:32:45,000 y presentar algún tipo de defensa para ti. 643 00:32:45,001 --> 00:32:47,000 ¿Lo entiendes? 644 00:32:47,750 --> 00:32:50,000 Puedo hacer tu mandíbula muy fácil. 645 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Puedo confesar haber matado a este médico. 646 00:32:54,300 --> 00:32:59,000 Además, que agradezco personalmente a Lucytania. y han robado el bebé de Lindbergh. 647 00:32:59,100 --> 00:33:02,000 Oh, tu sarcasmo no ayudará en nada. 648 00:33:02,001 --> 00:33:04,000 Ahora, a falta de una defensa real, 649 00:33:04,001 --> 00:33:08,000 todo lo que puedo hacer es poner carácter testigos en el estrado. 650 00:33:08,400 --> 00:33:11,000 De quien tengo que elegir es de tu hombre. 651 00:33:11,001 --> 00:33:14,000 Pero cuando les hablé, ellos No admitiría que te conocían. 652 00:33:14,500 --> 00:33:16,000 Bueno, ¿cómo has visto a mi hombre? 653 00:33:16,400 --> 00:33:19,000 En alguna granja. 654 00:33:19,200 --> 00:33:22,000 Dijeron que no testificarían a menos que se les ordenara hacerlo. 655 00:33:22,001 --> 00:33:27,000 Entonces quiero que ordenes tu hombres para que testifiquen a su favor. 656 00:33:27,100 --> 00:33:31,000 No hablaría contigo. Son buenos. 657 00:33:32,500 --> 00:33:37,000 Sargento, dejemos una cosa clara. 658 00:33:37,550 --> 00:33:39,000 No quiero defenderte. 659 00:33:39,400 --> 00:33:42,000 me gustaria ser el tipo que te cuelga. 660 00:33:42,100 --> 00:33:44,000 Pero estoy atrapado en este trabajo y tengo que entrar ahí 661 00:33:44,001 --> 00:33:47,000 y poner algún tipo de defensa para que sigan pareciendo tontos. 662 00:33:47,001 --> 00:33:50,000 Así que quiero que ordene a sus hombres que testifiquen. 663 00:33:50,200 --> 00:33:53,000 No, no quiero que les hagan daño. 664 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Ay dios mío. 665 00:34:01,001 --> 00:34:04,000 nada va a pasar A ellos por llorar a gritos. 666 00:34:04,001 --> 00:34:06,000 Estos son los Estados Unidos de América. 667 00:34:06,001 --> 00:34:09,000 No en el campo de Bremen. 668 00:34:09,001 --> 00:34:12,000 ¿Quieres defenderte? Entonces ¿qué pasa con la verdad? 669 00:34:12,001 --> 00:34:15,000 ¿Te hablo sobre el ¿Asesinato de Ernst Schmidt? 670 00:34:15,001 --> 00:34:18,000 ¿Te hablo sobre el ¿Lago Gestapo en el campo de Bremen? 671 00:34:18,400 --> 00:34:21,000 No, sólo quieres venganza. 672 00:34:21,025 --> 00:34:24,000 Así que no les diré a mis hombres que testifiquen. 673 00:34:24,300 --> 00:34:27,000 Para Wilhelm Gagger, no se necesita defensa. 674 00:34:27,300 --> 00:34:30,000 Necesitas una defensa sólo para ti. 675 00:34:31,000 --> 00:34:46,000 [La puerta se cierra de golpe] Hmm. 676 00:34:46,001 --> 00:34:50,000 Creo que el ejército les paga a estas personas. por la palabra para escribir estas cosas. 677 00:34:57,650 --> 00:35:01,000 Voy a quedar como un tonto ahí dentro. 678 00:35:01,001 --> 00:35:03,000 No tengo testigos de carácter. 679 00:35:03,001 --> 00:35:07,000 Si pongo a Gagger en el estrado y hacer una parodia de ello, 680 00:35:07,550 --> 00:35:10,000 si descanso sin defensa, 681 00:35:11,600 --> 00:35:15,000 Un viejo juez duro hará que me fusilen. 682 00:35:16,150 --> 00:35:19,000 Debería haber sido un ex. 683 00:35:19,900 --> 00:35:23,000 Quizás deberías seguir leyendo. 684 00:35:25,000 --> 00:35:29,000 Ahí está. 685 00:35:29,001 --> 00:35:32,000 ¿Qué te parece defender a un nazi? 686 00:35:32,001 --> 00:35:35,000 Es el alemán quien puede conseguir una cara aquí. 687 00:35:35,001 --> 00:35:37,000 ¿Es este el caso más importante de su carrera? 688 00:35:37,001 --> 00:35:39,000 Nunca antes había estado en la sala del asesinato. 689 00:35:39,001 --> 00:35:41,000 ¿Qué tal ser un sintetizador nazi? 690 00:35:41,001 --> 00:35:43,000 ¿Por qué tomaste el caso? 691 00:35:43,001 --> 00:35:45,000 ¿Por qué tomaste el caso? 692 00:35:45,001 --> 00:35:48,000 Todo lo que puedo decirte es lo que me dijo el juez. 693 00:35:48,001 --> 00:35:51,000 Fuimos yo o Clarence Darron, está muerto. 694 00:35:51,001 --> 00:35:53,000 [risas] 695 00:35:53,001 --> 00:35:57,000 Promete decir la verdad, mantén la verdad, y luego apuesta la verdad tan feliz Dios. 696 00:35:57,001 --> 00:35:58,000 Sí. 697 00:35:58,001 --> 00:35:59,000 Di tu nombre. 698 00:35:59,001 --> 00:36:01,000 Cabo Adam Swayze, señor. 699 00:36:01,001 --> 00:36:02,001 Por favor tomen asiento. 700 00:36:02,400 --> 00:36:04,000 Cabo Swayze. 701 00:36:04,001 --> 00:36:09,000 ¿Cuáles eran tus deberes? ¿De medianoche a las 8 a.m. del 6 de julio de 1944? 702 00:36:09,001 --> 00:36:15,000 Estaba de guardia en la puerta principal. del recinto penitenciario de Camp Bremitzer. 703 00:36:15,001 --> 00:36:19,000 Llegó el Dr. George Hanson en tu puesto durante la noche? 704 00:36:19,001 --> 00:36:21,000 Estoy seguro de que sí, señor. 705 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 Oh, me opongo, señoría. 706 00:36:23,001 --> 00:36:25,000 ¿A esto se le llama guiar al testigo? 707 00:36:25,001 --> 00:36:27,000 Señoría, me molesta el sarcasmo del abogado. 708 00:36:27,150 --> 00:36:29,000 Sin intención de sarcasmo. 709 00:36:29,075 --> 00:36:33,000 Sólo quería a mi erudito adversario. saber que estamos aquí en los palos 710 00:36:33,001 --> 00:36:36,000 sé liderar el testigo cuando nos topamos con él. 711 00:36:36,001 --> 00:36:38,000 Objetos sostenidos. 712 00:36:38,001 --> 00:36:40,000 Continúe, Sr. Amjek. 713 00:36:40,001 --> 00:36:41,000 Gracias. 714 00:36:41,001 --> 00:36:44,000 ¿Alguien se acercó a tu publicación? 715 00:36:44,100 --> 00:36:46,000 Buenos días en los palos. 716 00:36:46,100 --> 00:36:49,000 Soy el Dr. Hanson. 717 00:36:49,200 --> 00:36:54,417 Quiero decir, cuando el cabo Swayze Me dijo que había ingresado al Dr. 718 00:36:54,642 --> 00:37:01,000 Hanson en el recinto del prisionero. Sin informarme, lo reprendí. 719 00:37:01,850 --> 00:37:04,000 Luego me dirigí al dispensario. 720 00:37:04,001 --> 00:37:06,000 ¿Qué hora es eso, señor? 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 Eran las 5.32 de la mañana, señor. 722 00:37:08,575 --> 00:37:14,000 Las luces estaban encendidas en la oficina y el Los archivadores estaban al revés. 723 00:37:14,400 --> 00:37:18,000 El doctor Hanson yacía en el suelo. 724 00:37:18,475 --> 00:37:25,000 La mayor parte de su rostro había desaparecido. y no tenía pulso. 725 00:37:25,001 --> 00:37:29,000 Mayor, en el dispensario, ¿Qué observaste? 726 00:37:29,001 --> 00:37:32,000 Señor, observé que el Dr. Hanson estaba sosteniendo algo en su mano derecha. 727 00:37:32,001 --> 00:37:35,000 Identifiqué el objeto como Condecoración de combate alemana. 728 00:37:35,001 --> 00:37:38,000 Era la cruz nocturna de la Cruz de Hierro. 729 00:37:38,001 --> 00:37:40,000 La cinta estaba rota. 730 00:37:40,150 --> 00:37:42,000 ¿Es este el objeto que encontraste? 731 00:37:42,001 --> 00:37:43,001 Sí, señor. 732 00:37:43,300 --> 00:37:46,000 Señoría, me gustaría presentarle esto como Exposición de Estados Unidos. 733 00:37:46,001 --> 00:37:49,000 Exposición, lo admito. 734 00:37:49,001 --> 00:37:54,000 Mayor, ¿cuántos soldados hay en el Campamento Bremen? ¿Tienes derecho a llevar esa condecoración? 735 00:37:54,001 --> 00:37:56,000 Sólo uno. 736 00:37:56,300 --> 00:38:01,000 Sargento Gagger. 737 00:38:01,001 --> 00:38:05,000 ¿El descubrimiento de ese pedazo de ¿Las pruebas le hacen tomar alguna medida? 738 00:38:05,001 --> 00:38:06,001 Sí, señor. 739 00:38:06,075 --> 00:38:10,000 Ordené al sargento Criter y a otros cuatro MP que me acompañen al Cuartel 15, 740 00:38:10,150 --> 00:38:12,000 donde arresté al acusado. 741 00:38:12,075 --> 00:38:15,000 ¿Y descubriste algo? en su poder en ese momento? 742 00:38:15,001 --> 00:38:16,000 Sí, lo hice. 743 00:38:16,001 --> 00:38:17,000 Estaba en su casillero. 744 00:38:17,001 --> 00:38:19,000 Era un bate de béisbol. 745 00:38:19,001 --> 00:38:22,000 Tenía rastros de lo que apareció. tener pelos y sangre en él. 746 00:38:22,550 --> 00:38:27,000 [ ] 747 00:38:27,600 --> 00:38:33,000 Señoría, me gustaría presentarle Prueba B, el bate de béisbol. 748 00:38:33,001 --> 00:38:36,000 Prueba B, y lo hice. 749 00:38:36,001 --> 00:38:38,000 ¿Su testigo, Sr. Connell? 750 00:38:38,001 --> 00:38:41,000 Sin preguntas. 751 00:38:43,350 --> 00:38:44,000 Muy bien, niños. 752 00:38:44,001 --> 00:38:47,000 Oh, hermano, mejor. 753 00:38:47,425 --> 00:38:49,000 Hola, abuelo. 754 00:38:49,001 --> 00:38:51,000 ¿Quieres que te caliente? ¿Te prepararé el estofado? 755 00:38:51,001 --> 00:38:52,000 Claro, galleta. 756 00:38:52,001 --> 00:38:53,001 Sabes cómo hacerlo. 757 00:38:53,150 --> 00:38:55,000 Oh, basta, abuelo. 758 00:38:55,001 --> 00:38:56,000 ¿Cómo te fue? 759 00:38:56,001 --> 00:39:01,000 Dios mío. 760 00:39:01,001 --> 00:39:03,000 Recibí una carta de Harry. 761 00:39:03,100 --> 00:39:06,000 Oh, maravilloso. Léelo, léelo. 762 00:39:06,001 --> 00:39:08,000 Excelente. 763 00:39:08,175 --> 00:39:10,000 ¿Qué dice? 764 00:39:10,001 --> 00:39:12,000 Espera un minuto. 765 00:39:12,050 --> 00:39:14,000 Querido Billy, también Nancy y Pop. 766 00:39:14,100 --> 00:39:16,060 un par de tus cartas Me alcanzó hoy. 767 00:39:16,250 --> 00:39:19,000 Es terrible ese viejo Doc Hanson. 768 00:39:19,001 --> 00:39:20,000 Era un gran viejo. 769 00:39:20,001 --> 00:39:24,000 Espero que el ejército cuelgue el Totalmente en blanco quién lo hizo. 770 00:39:24,001 --> 00:39:25,000 Guíame a censurar. 771 00:39:25,001 --> 00:39:26,001 Nada. 772 00:39:26,150 --> 00:39:28,000 Lo censuré. 773 00:39:28,225 --> 00:39:31,000 Bien, ¿están todos sentados? 774 00:39:31,450 --> 00:39:33,000 Hice sargentos. 775 00:39:33,001 --> 00:39:34,000 [ ] 776 00:39:34,001 --> 00:39:39,000 Entonces, les agradeceré a todos que me traten. Con más respeto de ahora en adelante. 777 00:40:00,000 --> 00:40:08,000 Lo lamento. 778 00:40:29,000 --> 00:40:37,000 Te diré qué significan las letras. 779 00:40:58,075 --> 00:41:06,000 Estoy orgulloso de. 780 00:41:27,125 --> 00:41:35,000 Estoy orgulloso de ti. 781 00:41:57,450 --> 00:42:04,000 Estoy orgulloso de ti. 782 00:42:25,000 --> 00:42:33,000 Estoy orgulloso de ti. 783 00:42:54,000 --> 00:43:02,000 Estoy orgulloso de ti. 784 00:43:23,000 --> 00:43:31,000 Estoy orgulloso de ti. 785 00:43:52,200 --> 00:44:00,000 Estoy orgulloso de ti. 786 00:44:21,000 --> 00:44:29,000 Estoy orgulloso de ti. 787 00:44:50,000 --> 00:44:58,000 Estoy orgulloso de ti. 788 00:45:19,000 --> 00:45:27,000 Estoy orgulloso de ti. 789 00:45:48,900 --> 00:45:56,000 Estoy orgulloso de ti. 790 00:46:17,125 --> 00:46:25,000 Estoy orgulloso de ti. 791 00:46:47,250 --> 00:46:54,000 Estoy orgulloso de ti. 792 00:47:15,000 --> 00:47:23,000 Estoy orgulloso de ti. 793 00:47:45,850 --> 00:47:52,000 Estoy orgulloso de ti. 794 00:48:14,900 --> 00:48:21,000 Estoy orgulloso de ti. 795 00:48:41,000 --> 00:48:49,000 Estoy orgulloso de ti. 796 00:49:10,000 --> 00:49:18,000 Estoy orgulloso de ti. 797 00:49:39,000 --> 00:49:47,000 Estoy orgulloso de ti. 798 00:50:08,500 --> 00:50:16,000 Estoy orgulloso de ti. 799 00:50:37,000 --> 00:50:45,000 Estoy orgulloso de ti. 800 00:50:47,000 --> 00:50:55,000 Estoy orgulloso de ti. 801 00:50:57,000 --> 00:51:05,000 Estoy orgulloso de ti. 802 00:51:06,000 --> 00:51:14,000 Estoy orgulloso de ti. 803 00:51:16,250 --> 00:51:24,000 Estoy orgulloso de ti. 804 00:51:26,000 --> 00:51:34,000 Estoy orgulloso de ti. 805 00:51:35,075 --> 00:51:43,000 Estoy orgulloso de ti. 806 00:51:45,000 --> 00:51:53,000 Estoy orgulloso de ti. 807 00:51:55,000 --> 00:52:03,000 Estoy orgulloso de ti. 808 00:52:14,000 --> 00:52:22,000 Estoy orgulloso de ti. 809 00:52:36,000 --> 00:52:44,000 Estoy orgulloso de ti. 810 00:52:46,000 --> 00:52:54,000 Estoy orgulloso de ti. 811 00:52:56,000 --> 00:53:04,000 Estoy orgulloso de ti. 812 00:53:05,000 --> 00:53:13,000 Estoy orgulloso de ti. 813 00:53:15,000 --> 00:53:23,000 ¿Quieres venir para ¿una taza de café o un sándwich? 814 00:53:23,001 --> 00:53:25,000 No, no, no. 815 00:53:25,001 --> 00:53:31,000 Me preguntaba qué va a ¿Qué sucederá cuando ese juicio se reanude? 816 00:53:31,001 --> 00:53:36,000 Supongo que voy a volver a Salgo de la sala y tomo asiento. 817 00:53:36,001 --> 00:53:39,021 Supongo que no hay alguna vez ha habido alguna pregunta 818 00:53:39,033 --> 00:53:42,000 sobre ese alemán compañero siendo culpable como Sam. 819 00:53:42,001 --> 00:53:45,000 Por supuesto, tienes que hacer tu lo mejor para él pase lo que pase. 820 00:53:45,001 --> 00:53:48,000 Eso es lo que podrías llama al estilo americano, ya sabes. 821 00:53:48,001 --> 00:53:55,000 Que hay inocente hasta que él es siendo culpable, haga lo que haga. 822 00:53:55,001 --> 00:53:59,000 ¿Me estás dando un ¿Una conferencia de educación cívica, Clarence? 823 00:53:59,001 --> 00:54:00,000 No. 824 00:54:00,001 --> 00:54:04,000 No, sólo me preguntaba qué lo harías si hubieras tenido algún tipo de caso. 825 00:54:04,001 --> 00:54:05,000 Eso es todo. 826 00:54:05,001 --> 00:54:07,372 Bueno, hasta ahora no lo he hecho. Tuve ese problema, 827 00:54:07,384 --> 00:54:10,000 pero si lo hiciera, supongo Yo pondría una defensa. 828 00:54:10,001 --> 00:54:17,000 En cuyo caso, probablemente lo haría tener que mudarse a otra ciudad. 829 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 ¿Es eso todo, Clarence? 830 00:54:21,001 --> 00:54:22,000 Sí, claro. 831 00:54:22,001 --> 00:54:24,000 Te veré luego, ¿eh? 832 00:54:24,001 --> 00:54:27,000 Estoy seguro de que no quieres ven a tomar una taza de café. 833 00:54:27,001 --> 00:54:28,000 Todavía se acabó el golpe. 834 00:54:28,001 --> 00:54:30,000 No, no, tengo algunos recados. 835 00:54:30,001 --> 00:54:37,000 Tengo que correr. 836 00:54:37,001 --> 00:54:38,000 ¿Qué hora es? 837 00:54:38,001 --> 00:54:39,000 ¡3 a.m.! 838 00:54:39,001 --> 00:54:42,000 Ahora que John Wallace sabe que son las 3 de la madrugada... 839 00:54:42,300 --> 00:54:45,000 Dice que es importante. 840 00:54:45,001 --> 00:54:46,001 ¡Mami! 841 00:54:46,500 --> 00:54:48,000 Ahora mismo, el más ruidoso. 842 00:54:48,001 --> 00:54:51,000 La muñeca, cariño, mamá ya viene. 843 00:54:51,750 --> 00:54:53,000 Es mi camioneta la que está cerca. 844 00:54:53,800 --> 00:54:56,000 Supongo que está bien, fue vez que traje tu taza. 845 00:54:56,001 --> 00:54:58,000 ¿Qué pasa, Juan? 846 00:54:58,550 --> 00:55:01,944 Bueno, hace aproximadamente una hora, Clarence Heath co-despertó 847 00:55:01,956 --> 00:55:05,000 Me levanté, así que pensé Le pasaría el favor. 848 00:55:05,750 --> 00:55:09,000 Me trajo algo realmente interesante. 849 00:55:09,300 --> 00:55:14,000 Encontró eso en su caja de aparejos cuando Estaba limpiando su barco esta mañana. 850 00:55:14,150 --> 00:55:17,000 Dice que Doc garabateó eso. abajo cuando estaban pescando. 851 00:55:17,001 --> 00:55:20,000 El día que mataron a Doc. 852 00:55:20,001 --> 00:55:23,000 Déjame coger mis gafas. 853 00:55:23,300 --> 00:55:28,000 Clarence dijo que Doc se emborrachó y Seguí divagando sobre chicos muertos. 854 00:55:28,425 --> 00:55:32,000 Por eso estaba balbuceando Hablaste de esa noche, ¿no? 855 00:55:32,500 --> 00:55:34,762 Doc era amigo mío. pero él debe haber sido 856 00:55:34,774 --> 00:55:37,000 hasta el cuello y algo fuera de ese campo. 857 00:55:37,600 --> 00:55:40,817 Odio decirlo, pero hay más que esto ahora que solo 858 00:55:40,829 --> 00:55:44,000 algún nazi loco queriendo matar a un estadounidense por Hitler. 859 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 Mierda, Kongo. 860 00:55:49,100 --> 00:55:55,000 Entonces esto es lo que obtuvo Clarence. atrapado en su camino esta tarde. 861 00:55:55,850 --> 00:55:58,000 Me preguntó si pensaba eso Dañaría la reputación de Doc. 862 00:55:58,001 --> 00:56:04,000 Dije que sí, pero él dijo dáselo a Harmon de todos modos. 863 00:56:04,450 --> 00:56:07,000 Seguro que no era él. 864 00:56:07,001 --> 00:56:11,000 Por cierto, le pregunté a Clarence para no contarle a nadie más sobre esto. 865 00:56:11,001 --> 00:56:14,000 Dijo que no lo haría. 866 00:56:15,050 --> 00:56:17,000 ¿Estás bien, Harmon? 867 00:56:17,300 --> 00:56:20,000 Está bien, está bien. Bien. 868 00:56:20,600 --> 00:56:24,000 Muchas gracias Juan. Hasta luego. 869 00:56:24,575 --> 00:56:26,000 Buenas noches, Helena. 870 00:56:26,001 --> 00:56:32,000 ¿Estás bien? 871 00:56:32,125 --> 00:56:37,000 Billy, Billy, ven Aquí y escucha esto. 872 00:56:37,300 --> 00:56:41,000 Esto fue escrito por Doc Hanson. El día que murió. 873 00:56:41,200 --> 00:56:44,000 Se emborrachó y escribió esto. 874 00:56:44,600 --> 00:56:49,000 Señor, el campo de Bremen es un infierno. en la tierra, un lugar de muerte. 875 00:56:49,001 --> 00:56:52,210 Si lo que estoy a punto de revelar resultados en el penal 876 00:56:52,222 --> 00:56:55,000 procesamientos de mí mismo y otros, que así sea. 877 00:56:55,500 --> 00:56:58,000 He albergado esto carga con gran dificultad. 878 00:56:58,001 --> 00:57:04,000 Y con el asesinato del cabo Ernst Schmidt, ya no puedo soportarlo. 879 00:57:05,100 --> 00:57:08,000 Eso es todo. Eso es todo lo que hay. 880 00:57:08,375 --> 00:57:10,000 Cabo Ernst Schmidt. 881 00:57:10,400 --> 00:57:12,000 Recuerdo haber hablado con un chico. 882 00:57:12,650 --> 00:57:16,000 Le dije algo sobre esto. siendo los Estados Unidos de América. 883 00:57:16,100 --> 00:57:19,000 Y dijo algo sobre el asesinato de Ernst Schmidt. 884 00:57:19,001 --> 00:57:21,000 No sabía lo que infiernos del que estaba hablando. 885 00:57:21,001 --> 00:57:25,000 Ni siquiera lo estaba escuchando. 886 00:57:25,650 --> 00:57:28,000 Ay dios mío. 887 00:57:28,300 --> 00:57:31,000 ¿Qué voy a hacer? 888 00:57:33,000 --> 00:57:41,000 [Música] 889 00:57:49,150 --> 00:57:56,000 Aún no has vuelto a la cama, ¿verdad? 890 00:57:56,001 --> 00:58:02,000 Voy a dormir ahora. Está demasiado nervioso. 891 00:58:02,250 --> 00:58:06,000 Mi permanencia de cinco días han desaparecido cuatro quintas partes. 892 00:58:06,400 --> 00:58:11,000 tengo un poco mejor que 24 horas para preparar un caso. 893 00:58:11,150 --> 00:58:14,000 Y ni siquiera sé de qué se trata todavía. 894 00:58:14,150 --> 00:58:17,000 Iba a esperar una hora decente. 895 00:58:17,100 --> 00:58:20,000 ¿Qué diablos con eso? 896 00:58:20,001 --> 00:58:23,000 Es hora de agitar los avispones. 897 00:58:26,250 --> 00:58:28,000 Mayor Lily. 898 00:58:28,275 --> 00:58:31,000 ¿Importante? Soy Herman Com. 899 00:58:31,001 --> 00:58:34,000 No llamaré demasiado temprano, ¿verdad? 900 00:58:34,001 --> 00:58:36,000 Son las 16 de la mañana del domingo. 901 00:58:36,050 --> 00:58:40,000 Verás, estoy atrapado entre Aquí la espada y la pared son difíciles. 902 00:58:40,200 --> 00:58:43,000 Intentando no parecer un tonto en el tribunal. 903 00:58:43,001 --> 00:58:46,018 Me encontré con un nombre y Esperaba que pudieras serlo 904 00:58:46,030 --> 00:58:49,000 capaz de arrojar algo de luz sobre quién podría ser este tipo. 905 00:58:49,001 --> 00:58:50,001 ¿Cuál es el nombre? 906 00:58:50,200 --> 00:58:55,000 Cabo Ernst Schmidt. 907 00:58:55,100 --> 00:59:00,000 Cabo Ernst Schmidt. 908 00:59:00,700 --> 00:59:04,000 ¿Importante? ¿Hola? ¿Todavía estás ahí? 909 00:59:04,001 --> 00:59:07,000 ¿Puedo preguntarte en qué contexto ¿Te topaste con ese nombre? 910 00:59:07,001 --> 00:59:10,000 Oh, creo que Doc Hanson Me lo mencionó una vez. 911 00:59:10,001 --> 00:59:12,000 Él lo hizo. 912 00:59:12,001 --> 00:59:15,000 ¿El prisionero enfermo era él? 913 00:59:15,050 --> 00:59:18,000 ¿Hola? ¿Importante? 914 00:59:18,001 --> 00:59:22,000 Dios mío, no he tropezado sobre algún secreto militar, ¿verdad? 915 00:59:22,001 --> 00:59:24,000 El soldado Schmidt era un nuevo prisionero. 916 00:59:24,001 --> 00:59:28,000 Murió por causas naturales, menos más de una semana después de su llegada. 917 00:59:28,300 --> 00:59:31,000 Causas naturales. 918 00:59:31,001 --> 00:59:36,000 Oh. ¿Lo trató el Dr. Hanson? 919 00:59:36,001 --> 00:59:38,000 Supongo que debe haberlo hecho. 920 00:59:38,300 --> 00:59:41,000 Bueno, entonces supongo que habría Habrá algunos expedientes médicos sobre él. 921 00:59:41,001 --> 00:59:44,000 No crees que podría Échales un vistazo, ¿verdad? 922 00:59:44,001 --> 00:59:45,001 Lo siento. 923 00:59:45,325 --> 00:59:48,000 Si esto está relacionado con el juicio, tendrás que conseguirnos un maní. 924 00:59:48,001 --> 00:59:49,001 ¿Un maní? 925 00:59:49,600 --> 00:59:52,000 Oh, no, eso no es tan importante. 926 00:59:52,150 --> 00:59:54,000 No, lamento haberte molestado. 927 00:59:54,350 --> 00:59:57,000 Muchas gracias. Adiós. 928 01:00:13,000 --> 01:00:16,000 ¿No soy yo? 929 01:00:23,000 --> 01:00:31,000 ¿Qué estabas haciendo, hombre? ¿Cómo te sientes? 930 01:00:31,125 --> 01:00:36,000 Estaba justo encima de tu casa. Tu hija dice que podrías estar aquí. 931 01:00:36,125 --> 01:00:42,000 Lamento molestarte en mayo, pero Me preguntaba si George alguna vez habló contigo. 932 01:00:42,001 --> 01:00:45,000 sobre un prisionero de guerra llamado Ernst Schmidt. 933 01:00:45,250 --> 01:00:48,000 ¿Ernst Schmidt? 934 01:00:48,050 --> 01:00:50,000 Ah, no lo creo. 935 01:00:50,001 --> 01:00:51,001 Adiós. 936 01:00:51,075 --> 01:00:54,000 Bueno, algo fue mal en el campamento. 937 01:00:54,001 --> 01:00:58,000 Pero algo fue molestando mucho a George. 938 01:00:58,001 --> 01:01:00,000 ¿Qué? ¿Qué pasó? 939 01:01:00,450 --> 01:01:04,000 No sé. Ese es mi problema. 940 01:01:04,175 --> 01:01:09,000 Verás, y son... son cosas complicadas. 941 01:01:09,700 --> 01:01:12,000 ¿De qué estás hablando? 942 01:01:12,300 --> 01:01:15,000 Bueno, podría ser que Mi cliente es inocente. 943 01:01:15,200 --> 01:01:18,000 ¿Tu cliente? 944 01:01:18,001 --> 01:01:21,000 Hablas como si quisieras ayudarlo a quedar libre. 945 01:01:21,001 --> 01:01:24,000 Bueno, sólo dije que podría ser. 946 01:01:24,650 --> 01:01:28,000 Mira, George estaba muy preocupado por algo esa noche afuera de mi casa. 947 01:01:28,001 --> 01:01:31,000 ¿Perturbado? Estaba muerto de miedo. 948 01:01:31,001 --> 01:01:33,000 ¿Por qué? 949 01:01:33,200 --> 01:01:36,000 Pregúntale a tu cliente por qué. 950 01:01:36,200 --> 01:01:41,000 Supongo que la gente tiene razón contigo. Realmente no eres un gran abogado. 951 01:01:41,300 --> 01:01:43,000 Tu alemán amenazó, George. 952 01:01:43,200 --> 01:01:44,000 ¿Qué? 953 01:01:44,001 --> 01:01:45,000 Y lo empujó hacia abajo. 954 01:01:45,001 --> 01:01:46,001 ¿Cuando? 955 01:01:46,350 --> 01:01:48,000 Dave fue asesinado. 956 01:01:48,500 --> 01:01:52,000 Ay dios mío. Hizo... hizo... hizo... ¿Le informó esto a alguien? 957 01:01:52,001 --> 01:01:53,000 Por supuesto que lo hizo. 958 01:01:53,001 --> 01:01:55,000 ¿Se lo informó a la mayor Lilly? 959 01:01:55,100 --> 01:01:58,000 Por supuesto que lo hizo. 960 01:01:58,050 --> 01:02:01,000 Realmente no piensas Ese alemán es inocente. 961 01:02:01,001 --> 01:02:03,000 Ni siquiera has enterrado a tu propio hijo todavía. 962 01:02:03,001 --> 01:02:06,000 Entonces los alemanes también lo matan. 963 01:02:06,300 --> 01:02:10,000 No creo que tengas derecho a llámate más americano. 964 01:02:13,575 --> 01:02:21,000 El otro día intentaste Háblame de Ern Schmidt. 965 01:02:21,001 --> 01:02:24,000 No me interesaba cómo soy. 966 01:02:24,100 --> 01:02:27,000 ¿Quién era él? 967 01:02:27,725 --> 01:02:29,000 ¿Fue asesinado? 968 01:02:29,001 --> 01:02:31,000 Sí. 969 01:02:31,001 --> 01:02:32,001 ¿Todavía estás interesado? 970 01:02:32,600 --> 01:02:35,000 Ven aquí. 971 01:02:35,250 --> 01:02:40,000 ¿Por qué atacaste al Doc Hansen? el día que fue asesinado? 972 01:02:40,001 --> 01:02:43,000 Me preguntaba cuando eso sería suyo contra mí. 973 01:02:43,001 --> 01:02:46,000 La acusación descansó sin mencionarlo. 974 01:02:46,001 --> 01:02:48,000 Así que por el momento es solo entre tu y yo. 975 01:02:48,800 --> 01:02:50,000 ¿Entonces eres mi defensor? 976 01:02:50,001 --> 01:02:53,000 Bueno, supongo que ahí es donde está el abogado. 977 01:02:53,650 --> 01:02:55,000 ¿Mataste al doctor Hansen? 978 01:02:55,650 --> 01:02:57,000 No. 979 01:02:57,600 --> 01:03:03,000 ¿Pero qué pasa con Ern Schmidt? ¿Su ¿El asesinato tiene algo que ver con Doc Hansen? 980 01:03:03,200 --> 01:03:05,000 ¿Sabes qué es la Lager? 981 01:03:05,001 --> 01:03:06,001 No. 982 01:03:06,050 --> 01:03:08,000 ¿Sabes cuál es el altamente disfrazado, el Espíritu Santo? 983 01:03:08,001 --> 01:03:09,001 No. 984 01:03:09,550 --> 01:03:12,000 Vas a odiar a los nazis. Deberías aprender. 985 01:03:12,001 --> 01:03:15,000 Éste es quien mató a Ernst Schmidt. 986 01:03:15,950 --> 01:03:20,000 Lo han visitado en la noche y se quitó la vida. 987 01:03:20,001 --> 01:03:23,000 Antes, en el tribunal, pregunté ¿Qué año fue? 988 01:03:23,550 --> 01:03:29,000 Ahora te lo diré, en Berlín es 1944, pero en Camp Bremen, 1941. 989 01:03:29,001 --> 01:03:33,000 ¿Sabías que el norte de África ha sido recapturada por Roma? 990 01:03:33,001 --> 01:03:35,461 Starringrado se ha convertido Hitlergrado y muchos de 991 01:03:35,473 --> 01:03:38,000 las grandes ciudades americanas han sido destruidos. 992 01:03:38,001 --> 01:03:40,000 Eso es una locura. 993 01:03:40,300 --> 01:03:43,000 Sí. Loco. 994 01:03:43,575 --> 01:03:47,000 Mi hombre y yo somos los primeros prisioneros. que será traído aquí en más de un año. 995 01:03:47,001 --> 01:03:51,000 Hemos visto a dónde ha llegado Alemania. 996 01:03:51,550 --> 01:03:56,000 Estos viejos prisioneros, estos panzer africanos soldados, para ellos la guerra es un sueño. 997 01:03:56,050 --> 01:04:01,000 Ellos creen estas cosas y todavía les gusta ser nazis. 998 01:04:01,050 --> 01:04:06,000 Hemos pensado para nosotros cuando estamos. capturado la guerra ha terminado, pero ¿dónde estamos? 999 01:04:06,450 --> 01:04:08,000 De vuelta en la Alemania nazi. 1000 01:04:08,500 --> 01:04:10,000 ¿Cómo puedo ser? 1001 01:04:10,001 --> 01:04:13,000 Porque los nazis pueden correr Un campamento muy, muy bien. 1002 01:04:13,850 --> 01:04:16,000 El mayor Lilley necesita la Lager Gestapo. 1003 01:04:16,001 --> 01:04:17,001 ¿Por qué? 1004 01:04:17,250 --> 01:04:21,000 Él no puede proporcionar miedo y ellos sí lo hacen. 1005 01:04:21,600 --> 01:04:26,000 La Lager Gestapo necesita al Mayor Lilley. Les da poder en su círculo. 1006 01:04:26,700 --> 01:04:32,000 ¿Y sabes quién es el ¿Jefe de nuestra Lager Gestapo? 1007 01:04:32,250 --> 01:04:34,000 Sargento Riefenstapp. 1008 01:04:34,500 --> 01:04:37,000 Este hombre que dice yo Soy nazi y él no. 1009 01:04:37,001 --> 01:04:39,432 Él y sus hombres son el Espíritu Santo que visita 1010 01:04:39,444 --> 01:04:42,000 tu en la noche si tu hablar en contra de hitler. 1011 01:04:42,550 --> 01:04:46,000 Ernst Schmidt ha hecho una broma: Sólo una broma sobre las cornadas de los gordos alemanes. 1012 01:04:46,001 --> 01:04:49,000 Cuando nos acostamos por la noche, él está allí. 1013 01:04:49,001 --> 01:04:52,000 Por la mañana ya no está. 1014 01:04:52,300 --> 01:04:55,000 Exijo ver al Mayor Lilley. Le pregunto ¿dónde está Ernst Schmidt? 1015 01:04:55,001 --> 01:04:59,000 Me dice: "Oh, Schmidt tiene Murió en el hospital por causas naturales. 1016 01:04:59,001 --> 01:05:03,000 El médico lo ha escrito en los registros. Voy a ver a este médico. 1017 01:05:03,075 --> 01:05:06,139 Le pregunto por qué ¿Te gusta esta mentira? Estoy muy enojado. 1018 01:05:06,151 --> 01:05:08,941 le puse las manos encima y puedo lastimarlo, pero no. 1019 01:05:09,341 --> 01:05:14,000 "Me detengo. El doctor está llamando al mayor. Lilley al teléfono para castigarme. 1020 01:05:14,001 --> 01:05:20,000 Sería fácil para mí matar este viejo, pero me fui. 1021 01:05:20,600 --> 01:05:27,000 Y me despierto por la mañana cuando El mayor Lilley me está diciendo que soy un asesino. 1022 01:05:27,600 --> 01:05:32,000 ¿Viste a Ernst Schmidt tener este encuentro con el Espíritu Santo? 1023 01:05:32,525 --> 01:05:35,000 No. ¿Viste el cuerpo? 1024 01:05:35,800 --> 01:05:39,000 No. Bueno, Schmidt estuvo en el campamento menos de una semana. 1025 01:05:39,050 --> 01:05:43,000 Otros sanos, ya sabes, No murió por causas naturales. 1026 01:05:43,200 --> 01:05:49,000 Tengo 15 años en el ejército alemán. Lo sé. 1027 01:05:50,150 --> 01:05:54,000 ¿Habló el doctor Hansen con ¿Mayor Lilley en su presencia? 1028 01:05:54,200 --> 01:05:58,000 Sí. 1029 01:05:58,600 --> 01:06:03,000 No me avergüenzo de ser soldado. He matado hombres, sí, americanos. 1030 01:06:03,800 --> 01:06:07,000 Pero eran soldados y era mi deber. 1031 01:06:07,350 --> 01:06:13,000 Estas cosas que he hecho, pero no maté al Dr. Hansen. 1032 01:06:16,900 --> 01:06:23,000 ¿Importante? 1033 01:06:23,001 --> 01:06:25,000 ¿Mayor Lilley? 1034 01:06:25,001 --> 01:06:27,000 Ocupado, Sr. Cobb. 1035 01:06:27,001 --> 01:06:30,000 Yo también, mayor. Lo haré rápido. 1036 01:06:30,001 --> 01:06:33,521 quisiera su permiso, Señor, para ver el informe sobre 1037 01:06:33,533 --> 01:06:37,000 el asalto que tuvo lugar la tarde del 6 de julio. 1038 01:06:37,001 --> 01:06:39,000 ¿De qué estás hablando ahí? 1039 01:06:39,001 --> 01:06:42,742 Bueno, entiendo que El sargento Geiger amenazó al Dr. 1040 01:06:42,754 --> 01:06:45,000 Hansen y luego lo empujó hacia abajo. 1041 01:06:45,001 --> 01:06:49,000 ¿Cómo puedes dar crédito a ¿Qué dice ese nazi? Eso es asqueroso. 1042 01:06:49,001 --> 01:06:51,923 Bueno, puede que tenga razón, señor. ¿tú saber algo sobre una carta que 1043 01:06:51,935 --> 01:06:55,000 El Dr. Hansen escribió antes de eso. antes de morir con respecto al campamento? 1044 01:06:55,001 --> 01:06:57,000 No, no lo hago. 1045 01:06:57,001 --> 01:07:01,000 no tengo mas tiempo para esta tontería. 1046 01:07:01,250 --> 01:07:05,000 Muy bien, John, ¿qué tenemos? 1047 01:07:05,050 --> 01:07:09,000 Bueno, veamos. Él tiene a esta multitud prisionera que está muerta. 1048 01:07:09,001 --> 01:07:12,000 Carta del doctor, Hansen jugando sucio. 1049 01:07:12,001 --> 01:07:16,000 Geiger dice que hubo falta jugar, pero no puede demostrarlo. 1050 01:07:16,050 --> 01:07:19,000 Recibió este pequeño empujón Partido entre Geiger y Doc. 1051 01:07:19,001 --> 01:07:23,000 Tuve una sorpresa, ya que sucedió, Geiger y Mets lo hicieron. 1052 01:07:23,001 --> 01:07:27,000 Y ambos dicen que Doc se lo contó a la mayor Lillie. 1053 01:07:27,001 --> 01:07:33,000 Entonces he venido, Lillie no arrestó a Geiger. Eso es muy interesante. 1054 01:07:33,001 --> 01:07:35,318 ¿Qué es realmente interesante? ¿Es ese Tom Check? 1055 01:07:35,330 --> 01:07:38,000 no lo sacó. el no debe saberlo. 1056 01:07:38,001 --> 01:07:41,000 Bueno, ustedes dos entren allí y trata de concentrarte. 1057 01:07:41,001 --> 01:07:45,000 Bueno, lo siento. ¿No puedes levantarte? cazando mis piernas y yendo a dormir? 1058 01:07:45,001 --> 01:07:47,000 ¿Es Nancy la que está ahí? 1059 01:07:47,001 --> 01:07:50,000 Bueno, claro, ¿por qué no hablas con Harmon? 1060 01:07:50,001 --> 01:07:53,000 Veo. ¿Qué hora es? 1061 01:07:53,001 --> 01:07:56,000 No sé. No sé. 1062 01:07:56,001 --> 01:07:58,000 ¿Sabes lo que hice justo después de cenar? 1063 01:07:58,200 --> 01:07:59,000 ¿Qué? 1064 01:07:59,001 --> 01:08:02,000 Llamé al dulce de Violet y le dijo que se fuera al infierno. 1065 01:08:02,050 --> 01:08:04,000 No se lo digas a mamá. 1066 01:08:04,001 --> 01:08:05,000 Está bien, chorreo. 1067 01:08:05,001 --> 01:08:06,000 Buenas noches. 1068 01:08:06,001 --> 01:08:08,000 Buenas noches. 1069 01:08:08,001 --> 01:08:11,000 Buenas noches, cariño. Gracias por la ayuda. 1070 01:08:11,001 --> 01:08:13,000 Buenas noches, mamá. 1071 01:08:13,001 --> 01:08:16,000 Buenas noches, cariño. Papá, John, venid aquí. 1072 01:08:16,550 --> 01:08:19,000 Ven aquí. Mira esto. 1073 01:08:19,001 --> 01:08:24,000 Lo voy a poner aquí sobre causas de muerte. en campos de prisioneros de guerra alemanes durante el último año. 1074 01:08:24,001 --> 01:08:27,000 Ahora mira, los números son al azar por todo aquí así. 1075 01:08:27,001 --> 01:08:29,284 Como este campamento en Texas, dos muertes en el trabajo 1076 01:08:29,296 --> 01:08:32,000 accidentes, uno de batalla heridas, dos por homicidio. 1077 01:08:32,250 --> 01:08:35,483 Pero todos son así. Mira, ellos subcampan Brem 1078 01:08:35,495 --> 01:08:39,000 y ocho muertes por causas naturales causas y nada más. 1079 01:08:39,750 --> 01:08:45,000 Guau. Santo Chicago. 1080 01:08:46,450 --> 01:08:48,000 Bill aquí en Jim. 1081 01:08:48,550 --> 01:08:52,000 Y hay otra cosa. Mira esto. 1082 01:08:52,001 --> 01:08:55,000 Todos estos otros campamentos tienen muchos fugas o al menos intentos de fuga. 1083 01:08:55,001 --> 01:08:58,000 No puedo Brem y hay uno solo. 1084 01:08:58,650 --> 01:09:01,000 Bueno, es un lugar tan bonito. nadie quiere irse. 1085 01:09:01,650 --> 01:09:08,000 Me encantaría echar un vistazo a esos médicos. registros sobre las muertes por causas naturales. 1086 01:09:08,150 --> 01:09:12,000 El juez Bell regresó a la ciudad esta noche. 1087 01:09:12,001 --> 01:09:15,000 Conseguiste un sub-piñón ahí fuera. 1088 01:09:15,200 --> 01:09:17,000 Diablos, yo te llevaré. 1089 01:09:17,300 --> 01:09:21,000 Incluso si eres la ciudad, Beria. 1090 01:09:22,300 --> 01:09:26,000 Buenas noches, señor. ¿Puedo ayudarlo? 1091 01:09:26,001 --> 01:09:28,000 Ah, está bien. 1092 01:09:28,001 --> 01:09:31,000 Sr. Cobb, llega justo a tiempo para el café. 1093 01:09:31,550 --> 01:09:33,000 Oh, gracias, señoría. 1094 01:09:33,775 --> 01:09:36,375 Te iba a llamar en el mañana para ver cómo lo llevas. 1095 01:09:37,000 --> 01:09:38,000 Estoy sobreviviendo, señor. 1096 01:09:38,001 --> 01:09:41,000 Bien. Bien. Por favor siéntate. Ambos estaremos más cómodos. 1097 01:09:41,001 --> 01:09:45,000 Muchas gracias. Lo lamento. esto Es inquietante en medio de la comida. 1098 01:09:45,001 --> 01:09:49,000 Sé que es muy grosero. 1099 01:09:49,675 --> 01:09:51,000 Necesito una citación, señor. 1100 01:09:51,900 --> 01:09:54,000 ¿Para qué? 1101 01:09:54,350 --> 01:09:56,000 Bueno, necesito algo médico. registros del campo Brem. 1102 01:09:56,001 --> 01:10:00,000 ¿De qué manera sería médico? ¿Serán los registros tu principal y querido caso? 1103 01:10:00,400 --> 01:10:02,000 Me he encontrado con nuevas pruebas. 1104 01:10:02,001 --> 01:10:05,000 ¿Nueva evidencia de qué? 1105 01:10:06,100 --> 01:10:10,000 Nuevas pruebas que pueden arrojar Algunas dudas sobre la culpabilidad de mi cliente. 1106 01:10:10,150 --> 01:10:11,000 ¿Es así? 1107 01:10:11,050 --> 01:10:12,050 Sí, señor. 1108 01:10:12,900 --> 01:10:18,000 Mira, tengo aquí parte de una carta que Doc Hanson escribió el día antes de morir. 1109 01:10:18,001 --> 01:10:21,000 Déjalo en tu bolsillo. 1110 01:10:21,001 --> 01:10:22,000 ¿Lo siento? 1111 01:10:22,001 --> 01:10:23,000 Hágase una pregunta. 1112 01:10:23,001 --> 01:10:27,129 ¿Te habría elegido para la defensa si hubiera querido allí 1113 01:10:27,141 --> 01:10:31,000 ser la más mínima duda del resultado de este juicio? 1114 01:10:31,001 --> 01:10:33,000 No sé cuáles son tus platos principales. 1115 01:10:33,100 --> 01:10:35,000 Es una farsa, Sr. Cobb. 1116 01:10:35,001 --> 01:10:38,000 Cada actor en él tiene un parte que ya está escrita. 1117 01:10:38,001 --> 01:10:39,001 Tú no eres el héroe. 1118 01:10:39,150 --> 01:10:43,000 Esa es la parte del Sr. Dom Chex. Quien eres es el bufón de la corte. 1119 01:10:43,050 --> 01:10:45,000 Ahora así es como sale. 1120 01:10:45,001 --> 01:10:48,000 Justo después de hacer el cierre discusión mañana por la tarde, 1121 01:10:48,001 --> 01:10:53,000 Voy a buscar ayuda, sintió Vabel. Hará que Giger sea culpable de asesinato. 1122 01:10:53,150 --> 01:10:56,000 Entonces lo sentenciaré a la horca. 1123 01:10:56,600 --> 01:11:04,000 Por supuesto, Dom Chex. Se viste mejor contigo. 1124 01:11:04,150 --> 01:11:06,000 Parece más un héroe. 1125 01:11:06,150 --> 01:11:10,000 Lo que necesitas es uno de esas gorras con cosas puntiagudas. 1126 01:11:10,001 --> 01:11:11,000 Tiene campanas colgando. 1127 01:11:11,001 --> 01:11:14,000 voy a llevar esto a la Corte Suprema por Dios. 1128 01:11:14,050 --> 01:11:16,000 Papá, es tu palabra contra la de él. 1129 01:11:16,001 --> 01:11:19,000 Tiene unos zapatitos que se enrollan en los extremos. 1130 01:11:19,001 --> 01:11:21,000 Oh, ya basta. 1131 01:11:21,001 --> 01:11:23,000 Bueno, entonces piénsalo, Herman. 1132 01:11:23,150 --> 01:11:26,258 ¿Cuál es el trabajo del bufón? para hacer reír a la corte, 1133 01:11:26,270 --> 01:11:29,000 incluso si eso significa burlándose del rey? 1134 01:11:29,700 --> 01:11:32,000 No se cual es el infiernos del que estás hablando. 1135 01:11:32,250 --> 01:11:35,000 Se supone que Jester debe agitar las cosas. 1136 01:11:35,250 --> 01:11:39,000 Si yo fuera tú, pondría mis campanas y empieza a hacer algo de ruido. 1137 01:11:39,001 --> 01:11:41,000 ¿De qué estás hablando? 1138 01:11:41,150 --> 01:11:46,000 Quiero decir, en el campamento, de donde obtuvieron todos los registros del Doc. 1139 01:11:47,450 --> 01:11:55,000 No lo harías. 1140 01:11:56,350 --> 01:12:01,000 Tengo otro par de esos Zapatos puntiagudos, justo tu talla. 1141 01:12:01,450 --> 01:12:05,000 Mi talla, Billy, apúntame una linterna. 1142 01:12:05,001 --> 01:12:06,000 Estallido. 1143 01:12:06,001 --> 01:12:07,001 No es una linterna. 1144 01:12:07,125 --> 01:12:09,000 Aquí no hay que apresurarse. 1145 01:12:09,001 --> 01:12:10,151 Papá, no vas a hacer esto. 1146 01:12:10,175 --> 01:12:13,000 Te veré en el auto. 1147 01:12:13,150 --> 01:12:15,000 Ah, bueno. 1148 01:12:15,225 --> 01:12:19,000 Estaba planeando entrar la nueva línea de trabajo de todos modos. 1149 01:12:19,250 --> 01:12:27,000 Nuestro asunto oficial, hijo. 1150 01:12:27,001 --> 01:12:30,000 tenemos que hablar con Golpes corporales inmediatamente. 1151 01:12:30,001 --> 01:12:32,000 Justo ahí, señor. 1152 01:12:42,000 --> 01:12:50,000 Tarde, insultos corporales, Sr. Cobb. 1153 01:12:50,525 --> 01:12:54,000 Entonces, $300, señor, este compuesto está prohibido después de los toques. 1154 01:12:54,001 --> 01:12:55,000 Sí, pero no demasiado. 1155 01:12:55,001 --> 01:12:58,000 Verá, soy un oficial de la Tribunal de Distrito de los Estados Unidos. 1156 01:12:58,450 --> 01:13:01,000 Este tipo aquí es un oficial de la ley. 1157 01:13:01,001 --> 01:13:02,001 Mariscal estadounidense, hijo. 1158 01:13:02,550 --> 01:13:04,000 Necesitamos ver la escena del crimen. 1159 01:13:04,001 --> 01:13:06,000 Creo que será mejor que llame a la mayor Lillie. 1160 01:13:06,001 --> 01:13:08,000 voy a necesitar algunos autorización para ello. 1161 01:13:08,200 --> 01:13:10,000 Espera, cabo. 1162 01:13:10,125 --> 01:13:14,000 ¿Habías visto alguna vez una orden judicial? 1163 01:13:15,150 --> 01:13:16,000 No sé. 1164 01:13:16,001 --> 01:13:19,000 Todavía tengo que llamar a un mayor, señor. 1165 01:13:19,200 --> 01:13:22,000 Hijo, es el mayor el que siendo investigado aquí. 1166 01:13:22,001 --> 01:13:24,000 ¿Y lo entiende, cabo? 1167 01:13:24,300 --> 01:13:27,000 El gobierno de Estados Unidos está investigando a la Mayor Lillie. 1168 01:13:27,500 --> 01:13:29,000 Somos representantes del gobierno. 1169 01:13:29,001 --> 01:13:31,000 Es como si se tratara esta orden judicial. 1170 01:13:31,001 --> 01:13:35,000 Bueno. 1171 01:13:35,001 --> 01:13:39,000 Está bien. 1172 01:13:41,050 --> 01:13:43,000 [PAJAROS PIRANDO] 1173 01:13:43,001 --> 01:13:45,000 [PAJAROS PIRANDO] 1174 01:14:10,000 --> 01:14:12,000 [PAJAROS PIRANDO] 1175 01:14:13,000 --> 01:14:21,000 Lo sé con esto, crees que no lo soy. 1176 01:14:21,001 --> 01:14:26,000 Sigue moviéndote. 1177 01:14:26,001 --> 01:14:28,000 Tengo que ir al baño. 1178 01:14:28,001 --> 01:14:31,000 debería haber pensado en eso antes de salir de casa. 1179 01:14:37,100 --> 01:14:40,000 Sí. 1180 01:14:46,000 --> 01:14:54,000 Aquí lo tienes. 1181 01:14:54,001 --> 01:15:00,000 Causas de la naturaleza. 1182 01:15:00,001 --> 01:15:03,000 Causas de la naturaleza. 1183 01:15:03,001 --> 01:15:04,000 Causas de la naturaleza. 1184 01:15:04,001 --> 01:15:07,000 Es como el último. 1185 01:15:07,001 --> 01:15:10,000 Es muy estricto. 1186 01:15:10,150 --> 01:15:17,000 El más antiguo es marzo de 1943. 1187 01:15:17,001 --> 01:15:19,000 Eso fue hace un año. 1188 01:15:19,600 --> 01:15:22,000 Todos firman. 1189 01:15:22,001 --> 01:15:23,000 Mi doctor responde. 1190 01:15:23,001 --> 01:15:25,000 Te damos alguna idea. 1191 01:15:25,001 --> 01:15:26,000 ¿Qué? 1192 01:15:26,001 --> 01:15:27,000 ¿Presentado? 1193 01:15:27,001 --> 01:15:30,000 director funerario. 1194 01:15:30,900 --> 01:15:32,000 Sí. 1195 01:15:32,325 --> 01:15:34,000 Ahora voy a ir al baño. 1196 01:15:34,001 --> 01:15:35,000 Ponte esto en la oreja. 1197 01:15:35,001 --> 01:15:37,000 Date prisa, date prisa. 1198 01:15:41,300 --> 01:15:49,000 [HABLANDO ESPAÑOL] 1199 01:15:51,400 --> 01:15:59,000 Sr. Teherán Malfungai, ¿qué haces aquí? 1200 01:15:59,001 --> 01:16:01,000 Necesito una machen. 1201 01:16:01,225 --> 01:16:04,000 [PAJAROS PIRANDO] 1202 01:16:04,400 --> 01:16:08,000 Ponte atrás, Fritz. 1203 01:16:08,001 --> 01:16:11,000 ¿Cuánto tiempo aguantarás la cabeza? 1204 01:16:11,001 --> 01:16:12,000 Sal de aquí. 1205 01:16:12,001 --> 01:16:14,000 Apresúrate. 1206 01:16:14,650 --> 01:16:16,000 Raus. 1207 01:16:16,500 --> 01:16:18,000 Nos vemos luego. 1208 01:16:18,001 --> 01:16:19,000 Ese no es el momento. 1209 01:16:19,001 --> 01:16:20,000 No te perdiste nada. 1210 01:16:20,001 --> 01:16:21,001 Eso es 30. 1211 01:16:21,525 --> 01:16:29,000 [suspiros] 1212 01:16:29,650 --> 01:16:32,000 ¿Qué diablos fue eso? 1213 01:16:32,300 --> 01:16:35,000 No sé. 1214 01:16:35,150 --> 01:16:39,000 Vámonos de aquí. 1215 01:16:40,000 --> 01:16:44,000 Oye, cabo, ¿quiénes son esos? ¿Agachados con tinas de béisbol con las que acabamos de toparnos? 1216 01:16:44,300 --> 01:16:46,000 No es más que un mariscal de la patrulla de seguridad alemana. 1217 01:16:46,001 --> 01:16:48,000 Divertidos, ¿no? 1218 01:16:48,150 --> 01:16:50,000 ¿Nosotros, ellos están ahí y tú estás aquí afuera? 1219 01:16:50,001 --> 01:16:51,001 Sí, señor. 1220 01:16:51,050 --> 01:16:53,000 Después de los grifos, así es como funciona. 1221 01:16:53,001 --> 01:16:55,000 Guau. 1222 01:16:55,100 --> 01:16:58,000 ¿Testificará sobre eso ante el tribunal? 1223 01:16:58,001 --> 01:17:02,000 Déjame contarte sobre la apertura de chicos. sus bocas sobre este lugar, señor. 1224 01:17:02,400 --> 01:17:04,000 Mira, este es un deber realmente fácil aquí. 1225 01:17:04,001 --> 01:17:06,000 Simplemente está aquí, no hay maldad, se ve y es malvada. 1226 01:17:06,001 --> 01:17:11,000 Este diputado decide que es Voy a escribir al Inspector General. 1227 01:17:11,050 --> 01:17:13,000 ¿Adivina qué le pasó? 1228 01:17:13,200 --> 01:17:15,000 Ha encontrado objetos robados en su casillero. 1229 01:17:15,300 --> 01:17:18,000 Fue a la empalizada. 1230 01:17:18,150 --> 01:17:23,000 ¿Tienes alguna idea de lo que pasa? ¿A un diputado dentro de la empalizada, señor? 1231 01:17:23,001 --> 01:17:26,000 Bien, es justo. 1232 01:17:26,250 --> 01:17:31,000 Bueno, escuche, cabo, usted es Ya soy testigo en este juicio. 1233 01:17:31,050 --> 01:17:33,000 Podría grabarte si quisiera. 1234 01:17:33,001 --> 01:17:36,001 Ponerte en el estrado como hostil testigo y tendrías que decir la verdad. 1235 01:17:36,275 --> 01:17:39,000 Por supuesto, si tuvieras miedo, y supongo que no te culpo por eso, 1236 01:17:39,600 --> 01:17:45,000 se podría decir que no habías visto nada, y entonces eso acabaría con el caso. 1237 01:17:45,400 --> 01:17:47,000 ¿Pero sabes qué? 1238 01:17:47,750 --> 01:17:53,000 Si puedo hacer lo que quiero hacer, 1239 01:17:53,475 --> 01:17:57,144 Puedo reventar este campamento completamente abierto, y nunca 1240 01:17:57,156 --> 01:18:01,000 tener que preocuparse por alguna vez estar en cualquier empalizada. 1241 01:18:02,800 --> 01:18:07,000 ¿Puedo pensar en esto, señor? 1242 01:18:07,850 --> 01:18:14,000 Hay mucho tiempo cuando llamo tú, cuenta todo lo que sabes. 1243 01:18:14,001 --> 01:18:17,000 Lamento que estés peleando con el Dr. Hanson. 1244 01:18:17,001 --> 01:18:20,000 ¿No es malo para mí decir eso? 1245 01:18:20,001 --> 01:18:23,000 No puedes ser peor de lo que es, ¿verdad? 1246 01:18:23,350 --> 01:18:25,000 No. 1247 01:18:25,025 --> 01:18:29,000 Lamento la muerte de su hijo. 1248 01:18:32,100 --> 01:18:34,000 Gracias. 1249 01:18:34,950 --> 01:18:36,000 ¿Tienes una familia en casa? 1250 01:18:36,001 --> 01:18:37,001 Sí. 1251 01:18:37,650 --> 01:18:39,000 Mi padre. 1252 01:18:39,800 --> 01:18:44,000 Mi madre fue asesinada en Hyalburon en el bombardeo. 1253 01:18:44,750 --> 01:18:47,000 Lo lamento. 1254 01:18:47,900 --> 01:18:52,000 Te llamaré hoy y estarás a salvo. 1255 01:18:52,150 --> 01:18:55,000 Estamos en sesión, Sr. Cobb, ya está despierto. 1256 01:18:55,001 --> 01:18:57,000 Gracias, señoría. 1257 01:18:57,001 --> 01:18:59,000 Él lo dijo. 1258 01:18:59,001 --> 01:19:04,000 La defensa llama, Sr. Clarence Heathcoat. 1259 01:19:06,000 --> 01:19:09,000 Levanta tu mano derecha. 1260 01:19:09,001 --> 01:19:13,000 Prometiste decir la verdad, toda verdad, y luego la verdad surge, ¿tienes? 1261 01:19:13,001 --> 01:19:14,000 Oh, lo hago. 1262 01:19:14,001 --> 01:19:15,000 Di tu nombre. 1263 01:19:15,001 --> 01:19:16,000 Clarence Heathcoat. 1264 01:19:16,001 --> 01:19:17,001 Gracias. 1265 01:19:17,275 --> 01:19:25,000 Levanta tu mano derecha. 1266 01:19:25,600 --> 01:19:28,000 Prometiste decir la verdad, toda verdad, y luego la verdad surge, ¿tienes? 1267 01:19:28,001 --> 01:19:29,000 Oh, lo hago. 1268 01:19:29,001 --> 01:19:30,000 Di tu nombre. 1269 01:19:30,001 --> 01:19:31,000 Clarence Heathcoat. 1270 01:19:31,001 --> 01:19:33,000 Gracias. 1271 01:19:33,001 --> 01:19:38,000 Clarence, voy a entregarte un trozo de papel. 1272 01:19:38,175 --> 01:19:43,000 Quiero que lo describas para el tribunal. 1273 01:19:43,025 --> 01:19:46,033 es una hoja de papel de George Hanson 1274 01:19:46,045 --> 01:19:50,000 talonario de recetas, y es Tengo algo escrito a mano. 1275 01:19:50,450 --> 01:19:57,000 Sr. Cobb, acérquese al estrado. 1276 01:19:57,250 --> 01:19:59,000 Quiero verte en mis aposentos. 1277 01:19:59,001 --> 01:20:02,000 Señoría, lo he comprobado cualquier conferencia sobre exportaciones. 1278 01:20:02,001 --> 01:20:03,000 Entonces será mejor que vengas tú también. 1279 01:20:03,001 --> 01:20:04,000 Estamos en receso. 1280 01:20:04,001 --> 01:20:08,000 Está bien. 1281 01:20:08,001 --> 01:20:11,000 Sólo espera hasta que pienses Te diriges con esta basura. 1282 01:20:11,050 --> 01:20:15,000 Juez, puede pensar que soy un incompetente. y que este juicio se resuelva. 1283 01:20:15,001 --> 01:20:17,489 Te guste o no, ha habido una conspiración para 1284 01:20:17,501 --> 01:20:20,000 ocultar al menos un asesinato de un prisionero del campo remin. 1285 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 Y puedo demostrarlo. 1286 01:20:22,001 --> 01:20:24,000 ¿De qué estás hablando? ¿Estás loco? 1287 01:20:24,001 --> 01:20:25,000 No, no estoy loco. 1288 01:20:25,001 --> 01:20:26,001 Tengo tu saludo. 1289 01:20:27,300 --> 01:20:29,000 Está bien. te voy a decir por qué este juicio va a terminar. 1290 01:20:29,001 --> 01:20:31,000 La forma en que digo que va a terminar. 1291 01:20:31,001 --> 01:20:33,057 ¿Recuerdas esos? Aviadores americanos, te lo dije. 1292 01:20:33,069 --> 01:20:35,000 sobre ser juzgado en ¿Darmstadt, Alemania? 1293 01:20:35,001 --> 01:20:36,000 Sí, señor. 1294 01:20:36,001 --> 01:20:37,226 Serán sentenciados a la horca. 1295 01:20:37,250 --> 01:20:39,000 No hay duda sobre eso. 1296 01:20:39,001 --> 01:20:43,000 El presidente no lo quiere. casa, así que necesitamos uno de ellos para colgar. 1297 01:20:43,150 --> 01:20:47,000 ¿Y si el suyo no es culpable del crimen? se le acusa, ¿eso no importa? 1298 01:20:47,001 --> 01:20:50,000 Crees que los nuestros son culpables de los crímenes contra el Reich? 1299 01:20:50,001 --> 01:20:52,000 La idea es que no ahorquen a nadie. 1300 01:20:52,001 --> 01:20:56,000 El presidente quiere negociar. nuestros volantes para un auténtico héroe nazi. 1301 01:20:56,001 --> 01:20:57,000 ¿Ahora lo entiendes? 1302 01:20:57,001 --> 01:21:02,000 Es por eso que le estoy dando la muerte a Guide. sentencia hoy, y nadie me va a detener. 1303 01:21:02,050 --> 01:21:04,000 ¿Qué pasa si no hay intercambio, juez? 1304 01:21:04,001 --> 01:21:06,000 Y supongo que será un Ojo por ojo, ¿no? 1305 01:21:06,001 --> 01:21:08,000 ¿Por qué no sabía sobre esto? 1306 01:21:08,001 --> 01:21:10,000 No era necesario. 1307 01:21:10,400 --> 01:21:12,000 Si tienes nuevo pruebas, quiero verlas. 1308 01:21:12,001 --> 01:21:14,000 Voy a estipular que eres un tipo honorable. 1309 01:21:14,001 --> 01:21:16,000 Ahora terminemos este maldito juicio. 1310 01:21:16,001 --> 01:21:17,001 ¿Qué tienes, Com? 1311 01:21:17,175 --> 01:21:19,000 ¿Escuchaste lo que dije? 1312 01:21:19,001 --> 01:21:22,000 Sí, juez. 1313 01:21:22,250 --> 01:21:24,000 Juez, vine aquí para procesar a un asesino. 1314 01:21:24,001 --> 01:21:26,000 no voy a ayudar cualquiera colgado inocente. 1315 01:21:26,100 --> 01:21:28,000 Hombre, no me importa cuál sea la razón. 1316 01:21:28,001 --> 01:21:30,000 Puedo hacer que te importe. 1317 01:21:30,550 --> 01:21:34,000 Sí, probablemente podrías. 1318 01:21:34,050 --> 01:21:36,000 Continúe y presente la carta como prueba. 1319 01:21:36,001 --> 01:21:37,000 Tom, mira. 1320 01:21:37,001 --> 01:21:39,000 Con todo respeto, Su Honor, intenta reprimirlo. 1321 01:21:39,001 --> 01:21:40,000 Procederé a ponerlo como prueba. 1322 01:21:40,001 --> 01:21:41,000 Usted niega mi moción. 1323 01:21:41,001 --> 01:21:45,000 Me iré de esta prueba. 1324 01:21:45,001 --> 01:21:46,001 Está bien. 1325 01:21:46,050 --> 01:21:47,000 Supongamos que hubiera encontrado la carta. 1326 01:21:47,001 --> 01:21:48,000 ¿A dónde vas con eso? 1327 01:21:48,001 --> 01:21:52,000 voy a destruir Mayor Lily, señoría. 1328 01:21:52,350 --> 01:21:55,000 Él es el que actuando como un nazi aquí. 1329 01:21:55,400 --> 01:21:59,000 Y si puedo hacer eso, voy a Te pido que exumas algunos cuerpos. 1330 01:21:59,001 --> 01:22:00,001 ¿Es así? 1331 01:22:00,250 --> 01:22:03,000 Bueno, será mejor que lo tengas atado en una cabaña muy cuidada. 1332 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 O te destruiré. 1333 01:22:05,001 --> 01:22:06,000 Está todo ahí. 1334 01:22:06,001 --> 01:22:07,000 O lo será. 1335 01:22:07,001 --> 01:22:08,001 Espero. 1336 01:22:08,100 --> 01:22:11,000 Y sigamos con ello. 1337 01:22:11,175 --> 01:22:14,000 Déjame decirte algo. 1338 01:22:14,001 --> 01:22:18,000 Ustedes dos, muchachos inteligentes, pueden pensar que uno La vida alemana vale tres vidas americanas. 1339 01:22:18,001 --> 01:22:19,001 No. 1340 01:22:21,000 --> 01:22:29,000 Si nuestros muchachos mueren, no es así. Yo que los maté. 1341 01:22:29,250 --> 01:22:33,000 El campo de Bremen es un infierno. en la tierra, un lugar de muerte. 1342 01:22:33,350 --> 01:22:38,000 Si lo que estoy a punto de revelar da como resultado procesos penales contra mí y otros, 1343 01:22:38,100 --> 01:22:40,000 que así sea. 1344 01:22:40,001 --> 01:22:43,000 He albergado esto carga con gran dificultad. 1345 01:22:43,450 --> 01:22:48,000 Con el asesinato del cabo Ernst Schmidt, ya no puedo soportarlo. 1346 01:22:48,001 --> 01:22:55,000 Gracias, Florecer. 1347 01:22:55,001 --> 01:22:56,000 Sr. Domchak. 1348 01:22:56,001 --> 01:22:57,000 Sin preguntas. 1349 01:22:57,001 --> 01:22:58,000 Puedes renunciar. 1350 01:22:58,001 --> 01:22:59,000 Gracias. 1351 01:22:59,001 --> 01:23:01,000 ¿Algún testigo más, Sr. Cobb? 1352 01:23:01,001 --> 01:23:08,000 Sr. Cobb, la llamada de la defensa Sargento Wilhelm Geiger. 1353 01:23:09,050 --> 01:23:15,000 Entonces, después de la muerte de Schmidt, ¿Fuiste al Dr. Hanson? 1354 01:23:15,001 --> 01:23:16,001 Sí. 1355 01:23:16,150 --> 01:23:19,000 Le dije que creo que está mintiendo. 1356 01:23:19,001 --> 01:23:21,000 Estoy seguro de que a Schmidt lo mataron a golpes. 1357 01:23:21,350 --> 01:23:24,000 Entonces, ¿qué dijo el Dr. Hanson? 1358 01:23:24,100 --> 01:23:27,000 Me dijo que saliera. 1359 01:23:27,001 --> 01:23:29,000 ¿Qué hiciste? 1360 01:23:29,650 --> 01:23:31,000 Lo empujé al suelo. 1361 01:23:31,050 --> 01:23:38,000 ¿Algo más de esto? 1362 01:23:38,001 --> 01:23:40,000 Limpiaré la sala del tribunal. 1363 01:23:40,001 --> 01:23:42,000 ¿Qué pasó entonces? 1364 01:23:42,001 --> 01:23:44,000 El doctor Hanson cogió el teléfono. 1365 01:23:44,001 --> 01:23:45,000 Él dijo: "Este es el doctor. 1366 01:23:45,001 --> 01:23:47,000 quiero hablar con Mayor Lillie inmediatamente. 1367 01:23:47,001 --> 01:23:48,953 Le dije que es un mentiroso, doctor. 1368 01:23:49,453 --> 01:23:52,000 " Dijo: "Mayor, hay un Alemán en mi oficina que me ha golpeado. 1369 01:23:52,001 --> 01:23:53,870 Quiero que lo arresten. 1370 01:23:54,320 --> 01:23:57,000 "Así que me voy. 1371 01:23:57,700 --> 01:23:59,000 ¿Fuiste arrestado? 1372 01:23:59,700 --> 01:24:04,000 No, señor. 1373 01:24:05,250 --> 01:24:09,000 Sargento, ¿qué es la Gestapo maderera? 1374 01:24:09,850 --> 01:24:13,000 Son ellos quienes patrullan el campamento por la noche. 1375 01:24:13,425 --> 01:24:15,000 En Alemania tenemos la Gestapo. 1376 01:24:15,350 --> 01:24:17,000 Son la policía secreta más lejana. 1377 01:24:17,950 --> 01:24:20,000 Pueden matarte si lo desean. 1378 01:24:20,200 --> 01:24:24,000 En Camp Remen, llaman ellos mismos la Gestapo maderera. 1379 01:24:24,575 --> 01:24:29,000 Sargento Geiger, ¿lo hizo? ¿Matar al Dr. George Hanson? 1380 01:24:29,900 --> 01:24:32,000 No, señor. 1381 01:24:32,075 --> 01:24:36,000 Mayor, el día anterior La muerte del Dr. Hanson, el 5 de julio, 1382 01:24:36,001 --> 01:24:39,000 ¿Recibiste un teléfono? ¿Llamada del Dr. Hanson? 1383 01:24:39,001 --> 01:24:40,000 No, señor. No hice. 1384 01:24:40,001 --> 01:24:41,000 ¿En realidad? 1385 01:24:41,001 --> 01:24:43,411 Él no te llamó para decirte tu eras un aleman 1386 01:24:43,412 --> 01:24:45,000 en su oficina que tenía ¿Acaba de derribarlo? 1387 01:24:45,001 --> 01:24:47,000 En absoluto. 1388 01:24:47,350 --> 01:24:50,000 Dígame, señor. 1389 01:24:50,001 --> 01:24:53,000 ¿Qué tipo de seguridad tienen? ¿Tienes por ahí por la noche? 1390 01:24:53,001 --> 01:24:56,000 Bueno, el compuesto es custodiado por policía militar. 1391 01:24:56,300 --> 01:24:58,000 ¿Afuera o dentro? 1392 01:24:58,001 --> 01:25:00,000 Bueno, no hay ninguna necesidad para ellos dentro del recinto. 1393 01:25:00,001 --> 01:25:02,000 los prisioneros son encerrados en sus cuarteles. 1394 01:25:02,001 --> 01:25:05,000 Entonces no son libres de vagar por ahí con bates de béisbol? 1395 01:25:05,550 --> 01:25:08,000 Por supuesto que no. 1396 01:25:08,001 --> 01:25:11,000 Dígame, señor. 1397 01:25:11,600 --> 01:25:16,000 ¿Cuál es el procedimiento para disponer del cuerpo de un prisionero que acaba de morir? 1398 01:25:16,250 --> 01:25:19,000 Se llena un certificado de defunción. realizado por el médico tratante. 1399 01:25:19,001 --> 01:25:23,000 Por supuesto por mí, entonces el cuerpo es transferido a una funeraria civil contratada. 1400 01:25:23,001 --> 01:25:26,000 En el reciente caso de la muerte del cabo Ernst Schmidt, 1401 01:25:26,250 --> 01:25:28,000 ¿Quién fue el médico tratante? 1402 01:25:28,100 --> 01:25:30,000 Doctor Hanson. 1403 01:25:30,001 --> 01:25:32,000 ¿De qué murió el cabo? 1404 01:25:32,100 --> 01:25:34,000 Según recuerdo, fueron causas naturales. 1405 01:25:34,500 --> 01:25:37,000 ¿Causas naturales? ¿Qué significa eso exactamente? 1406 01:25:37,001 --> 01:25:41,000 ¿Murió mientras dormía de viejo? 1407 01:25:41,001 --> 01:25:44,000 Dra. determinó la causa de la muerte, señor, no yo. 1408 01:25:44,400 --> 01:25:46,000 Natural. 1409 01:25:46,050 --> 01:25:53,000 Ahora bien, cuando un cuerpo es entregado a un contrato Funeraria, ¿alguien lo firma? 1410 01:25:53,400 --> 01:25:55,000 Sí. 1411 01:25:55,250 --> 01:25:58,000 ¿Miras el cuerpo entonces? para asegurarte de que sea el correcto? 1412 01:25:58,150 --> 01:26:00,000 Por supuesto. 1413 01:26:00,001 --> 01:26:05,000 Entonces usted vio realmente el cuerpo del cabo Schmidt. ¿Cuándo fue entregado al funerario? 1414 01:26:05,550 --> 01:26:07,000 Sí. 1415 01:26:07,001 --> 01:26:12,000 ¿Qué aspecto tenía, mayor? 1416 01:26:12,200 --> 01:26:14,000 Bueno, en realidad estaba encubierto. 1417 01:26:14,050 --> 01:26:20,000 Acabas de decir que miraste los cuerpos. cuando fueron entregados al funerario. 1418 01:26:20,001 --> 01:26:23,000 Sólo miré su cara. 1419 01:26:23,001 --> 01:26:25,000 ¿Cómo es su cara? 1420 01:26:25,001 --> 01:26:26,000 ¿Era normal? 1421 01:26:26,001 --> 01:26:28,000 ¿Estaba derrotado? 1422 01:26:28,001 --> 01:26:33,000 ¿Estaba sonriendo? ¿Te guiñó un ojo? 1423 01:26:33,001 --> 01:26:35,000 Ya basta, señor Cobb. 1424 01:26:35,350 --> 01:26:37,000 Lo siento, señoría. 1425 01:26:37,150 --> 01:26:41,000 Díganos, mayor, ¿qué hizo? ¿Cómo se ve la cara del cabo? 1426 01:26:41,001 --> 01:26:43,000 Normal. 1427 01:26:43,001 --> 01:26:45,000 Gracias, señor. 1428 01:26:45,001 --> 01:26:47,000 No más preguntas. 1429 01:26:47,001 --> 01:26:49,000 Mayor, abajo, compruebe. 1430 01:26:49,001 --> 01:26:50,000 Sin preguntas. 1431 01:26:50,001 --> 01:26:52,000 Deme un paso hacia abajo, mayor. 1432 01:26:52,001 --> 01:26:54,000 Haremos un receso de diez minutos. 1433 01:26:54,200 --> 01:26:57,000 Hola, estoy intentando comunicarme con el cabo Swayze. 1434 01:26:57,125 --> 01:26:59,000 Sí. 1435 01:26:59,001 --> 01:27:03,000 Bueno, ¿puedo dejarle un mensaje? 1436 01:27:03,001 --> 01:27:06,000 Dile que esto es muy importante. 1437 01:27:06,001 --> 01:27:07,000 No me importará. 1438 01:27:07,001 --> 01:27:10,000 Muchas gracias. 1439 01:27:12,325 --> 01:27:15,000 ¿Qué les haces a estos cabos? 1440 01:27:15,375 --> 01:27:17,000 Soy policía militar, señor. 1441 01:27:17,450 --> 01:27:21,000 Mi trabajo es vigilar la prisión. complejo en Camp Bremen. 1442 01:27:21,200 --> 01:27:24,000 ¿Tienes torres ahí fuera, como la prisión? 1443 01:27:24,001 --> 01:27:25,000 Sí, señor. 1444 01:27:25,001 --> 01:27:28,046 También utilizamos la caseta de vigilancia. en la entrada principal, y 1445 01:27:28,058 --> 01:27:31,000 tenemos patrullas de un solo hombre alrededor del cerco perimetral. 1446 01:27:31,700 --> 01:27:34,000 ¿Qué tal dentro del complejo? 1447 01:27:34,001 --> 01:27:37,000 Dos hombres patrullan desde Beverly hasta Taps. 1448 01:27:37,425 --> 01:27:40,000 ¿No patrullas dentro por la noche? 1449 01:27:40,001 --> 01:27:41,001 No, señor. 1450 01:27:41,375 --> 01:27:45,000 Después de Taps, los alemanes encargarse de eso por sí mismos. 1451 01:27:45,150 --> 01:27:47,000 ¿No están encerrados? 1452 01:27:47,001 --> 01:27:48,001 No, señor. 1453 01:27:49,000 --> 01:27:57,000 Estas patrullas alemanas, Cabo, ¿están armados? 1454 01:27:57,550 --> 01:28:00,661 Bueno, señor, alrededor de un año. Hace años, el ejército suministró 1455 01:28:00,673 --> 01:28:04,000 acampar con un todo Montón de equipo de béisbol. 1456 01:28:04,650 --> 01:28:09,000 Los alemanes no juegan béisbol, señor, pero Seguro que encontraron un uso para los murciélagos. 1457 01:28:09,001 --> 01:28:17,000 Cabo, ¿ha servido en ¿Algún otro campo de prisión de guerra? 1458 01:28:17,425 --> 01:28:19,000 Campamento D, Carolina del Norte, señor. 1459 01:28:19,300 --> 01:28:22,000 ¿Es así como hacían las cosas allí? 1460 01:28:22,700 --> 01:28:24,000 No en el último, señor. 1461 01:28:25,000 --> 01:28:28,128 Sargento O'Sias, cuando tu oficial al mando 1462 01:28:28,140 --> 01:28:31,000 recibe una llamada telefónica, quién contesta el teléfono? 1463 01:28:31,001 --> 01:28:32,001 Sí. 1464 01:28:33,325 --> 01:28:37,227 Ahora, el 5 de julio, ¿lo hizo? recibes una llamada telefónica de 1465 01:28:37,239 --> 01:28:41,000 Dr. George Hansen preguntando ¿Hablar con la mayor Lolli? 1466 01:28:41,001 --> 01:28:43,000 Sí, señor, lo hice. 1467 01:28:43,475 --> 01:28:45,000 ¿Qué te hace recordar eso? 1468 01:28:46,225 --> 01:28:48,000 Bueno, mantengo un registro de todas las llamadas entrantes. 1469 01:28:49,075 --> 01:28:51,000 Además, el doctor parecía muy agitado. 1470 01:28:52,200 --> 01:28:55,000 ¿Le pusiste en contacto con el mayor? 1471 01:28:55,750 --> 01:28:57,000 Sí, señor, lo hice. 1472 01:28:57,001 --> 01:28:58,001 No más preguntas. 1473 01:28:58,150 --> 01:28:59,000 Gracias. 1474 01:28:59,001 --> 01:29:00,001 Sr. Dom, compruébelo. 1475 01:29:00,150 --> 01:29:01,000 Sin preguntas. 1476 01:29:01,001 --> 01:29:03,000 Renunciarás. 1477 01:29:03,001 --> 01:29:08,000 La defensa llama a James E. Schoep. 1478 01:29:09,050 --> 01:29:11,000 Sr. Schoep, ¿a qué se dedica? 1479 01:29:11,001 --> 01:29:12,000 Soy funerario. 1480 01:29:12,001 --> 01:29:15,000 Soy dueño del hijo de Schoepen, Funeral Hope. 1481 01:29:15,200 --> 01:29:18,778 Cuando algún prisionero muere en Camp Bremen, ¿tienes contrato? 1482 01:29:18,790 --> 01:29:22,000 con el ejército de los estados unidos ¿Preparar el cuerpo para el entierro? 1483 01:29:22,001 --> 01:29:24,000 ¿Tengo ese derecho? 1484 01:29:24,001 --> 01:29:25,001 Sí, señor. 1485 01:29:25,350 --> 01:29:29,000 ¿Manejaste recientemente el ¿El cadáver del cabo Ernst Schmidt? 1486 01:29:29,650 --> 01:29:32,000 Creo que es un secreto militar. 1487 01:29:32,001 --> 01:29:39,000 ¿Secreto militar? 1488 01:29:41,850 --> 01:29:43,000 ¿Es eso lo que dijo, señor Schoep? 1489 01:29:43,001 --> 01:29:45,000 ¿Quién te dijo eso? 1490 01:29:45,850 --> 01:29:47,000 La mayor Lolli lo hizo. 1491 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Bueno, no lo es. 1492 01:29:48,050 --> 01:29:49,050 Responde la pregunta. 1493 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 Sí, señor. 1494 01:29:54,050 --> 01:29:57,000 Entonces manejaste el cuerpo. del cabo Ernst Schmidt? 1495 01:29:57,500 --> 01:29:59,000 Sí, señor. 1496 01:29:59,825 --> 01:30:06,000 Dígame, señor Schoep, ¿Cómo era el cuerpo? 1497 01:30:09,100 --> 01:30:13,072 Bueno señor tenia los dos brazos moretones rotos y masivos en el 1498 01:30:13,084 --> 01:30:17,000 área del riñón y extensa Fracturas de los huesos faciales. 1499 01:30:23,100 --> 01:30:27,000 Pregunta, dígame, Sr. Schoep, ¿Cómo era el cuerpo? 1500 01:30:27,425 --> 01:30:30,727 Responda, bueno señor, tenía ambas cosas. brazos rotos, moretones masivos en 1501 01:30:30,739 --> 01:30:34,000 el área del riñón y extensa Fracturas de los huesos faciales. 1502 01:30:34,250 --> 01:30:36,000 Pregunta, gracias señor. 1503 01:30:41,250 --> 01:30:45,270 Mayor Lolli, ahora que ha oído la testimonio del sargento Geiger, cabo 1504 01:30:45,282 --> 01:30:49,000 Swaisy, Sargento O'Science y Sr. Schoep, se lo voy a preguntar de nuevo. 1505 01:30:49,250 --> 01:30:56,000 ¿Recibiste una llamada telefónica de ¿Dr. George Hanson el 5 de julio? 1506 01:31:05,600 --> 01:31:09,000 Dirigí el campo de prisioneros de guerra Titus en el ejército. 1507 01:31:09,400 --> 01:31:12,000 Merezco una medalla por el trabajo que hice. 1508 01:31:12,001 --> 01:31:15,000 ¿Por qué debería importarte un carajo? ¿Que los alemanes se entiendan unos a otros? 1509 01:31:26,000 --> 01:31:29,965 Mayor, debería informarle ahora que bajo las disposiciones de la Quinta Enmienda 1510 01:31:29,977 --> 01:31:34,000 a la Constitución, no es necesario testificar a cualquier cosa que pueda incriminarle. 1511 01:31:34,001 --> 01:31:37,000 Entonces no responderé más preguntas. 1512 01:31:37,001 --> 01:31:41,000 Si quiero que este testigo sea retenido pendiente de un Raymond para la Purga, 1513 01:31:41,001 --> 01:31:48,000 Su Señoría, propongo que el cuerpo de Ersch mitby exume. 1514 01:31:48,001 --> 01:31:54,000 Señor, Brandon, ¿dónde está, Jordan? 1515 01:31:54,001 --> 01:31:55,001 ¡Está bien! 1516 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 Ábrelo. 1517 01:32:18,000 --> 01:32:26,000 [Música] 1518 01:32:26,001 --> 01:32:30,000 Sargento, ¿es Erns el de Schmep? 1519 01:32:30,001 --> 01:32:33,000 Sí, señor. 1520 01:32:33,100 --> 01:32:38,000 No escucho nada. Esa es la otra historia. 1521 01:32:38,001 --> 01:32:43,000 Ciérralo. 1522 01:32:43,001 --> 01:32:50,000 [Música] 1523 01:32:50,001 --> 01:32:52,000 ¿Cuántos más de estos hay? 1524 01:32:52,001 --> 01:32:53,000 Siete. 1525 01:32:53,001 --> 01:32:55,000 Entonces los abriremos todos. 1526 01:32:55,050 --> 01:32:58,000 Muévete, espera un poco, y lo traeré. 1527 01:32:58,001 --> 01:33:01,810 Supongo que esto salió bien. Después de haber convocado al Gran Tury, 1528 01:33:01,822 --> 01:33:06,000 probablemente terminará con todo un lío de Condenó a los alemanes para que el presidente comerciara. 1529 01:33:06,400 --> 01:33:11,000 Por supuesto que tú, James, lo entiendes. yo tomaré el crédito por todo este asunto. 1530 01:33:11,001 --> 01:33:14,588 Sr. Cobb, lo supe desde el principio que tenías lo que se necesita, 1531 01:33:14,600 --> 01:33:18,000 y voy a decir eso al Fiscal General. 1532 01:33:24,000 --> 01:33:32,000 [Música] 1533 01:33:32,001 --> 01:33:35,000 Ese es el maderero que debe detenerlo, Sr. Cobb. 1534 01:33:35,001 --> 01:33:37,000 Un montón de ellos. 1535 01:33:37,001 --> 01:33:41,000 Han estado hablando rápido y furioso estos últimos días. 1536 01:33:41,001 --> 01:33:44,000 Creo que finalmente hemos descubierto saber exactamente lo que pasó. 1537 01:33:44,001 --> 01:33:49,000 Mira, Riefenstahl, una de sus patrullas. descubrió que la doctrina ha despegado. 1538 01:33:49,001 --> 01:33:51,812 el esta cabalgando lleno confesión sobre cómo él 1539 01:33:51,824 --> 01:33:55,000 falsificó los documentos a los ocho alemanes. 1540 01:33:55,100 --> 01:33:59,000 Entonces lo asesinó personalmente. 1541 01:33:59,001 --> 01:34:04,000 Los nazis odiaban a Geiger, por cierto, porque no se dejó intimidar por él. 1542 01:34:04,001 --> 01:34:06,000 Entonces, ¿están enmarcados? 1543 01:34:06,001 --> 01:34:13,000 [Música] 1544 01:34:34,000 --> 01:34:42,000 [Música] 1545 01:34:53,000 --> 01:35:01,000 [Música] 1546 01:35:01,550 --> 01:35:04,000 Quiero despedirme y buena suerte. 1547 01:35:04,700 --> 01:35:06,000 ¿Entonces? 1548 01:35:06,850 --> 01:35:08,000 Me has salvado la vida. 1549 01:35:08,001 --> 01:35:12,000 Sí, bueno, no lo hice por ti. Lo hice por muchas otras razones. 1550 01:35:12,001 --> 01:35:18,000 Eso lo sé. Pero aun así te lo agradezco. 1551 01:35:19,075 --> 01:35:27,000 Ya sabes, después de que esta guerra termine, No tendrás mucho a lo que volver. 1552 01:35:27,700 --> 01:35:29,100 Espero que puedas aprovecharlo al máximo. 1553 01:35:29,800 --> 01:35:32,000 Todos tendremos pérdidas con las que vivir. 1554 01:35:32,950 --> 01:35:34,000 Sí. 1555 01:35:34,450 --> 01:35:37,000 Adiós. 1556 01:35:37,350 --> 01:35:40,000 Adiós. 1557 01:35:44,000 --> 01:35:52,000 [Música] 1558 01:36:13,000 --> 01:36:21,000 [Música] 1559 01:36:24,000 --> 01:36:27,831 Y aunque Harry yace en Francia, esta piedra marca 1560 01:36:27,843 --> 01:36:32,000 su fallecimiento por todos aquellos que lo conoció y lo amó. 1561 01:36:33,000 --> 01:36:41,000 Tanto como el gran niño que siempre era, y el excelente maestro en el que se convirtió. 1562 01:36:41,250 --> 01:36:43,000 Voluntad. 1563 01:36:43,001 --> 01:36:48,000 Seguro recordará que estuvo aquí. 1564 01:36:48,001 --> 01:36:49,001 Detalle. 1565 01:36:49,150 --> 01:36:50,000 Sostener. 1566 01:36:50,150 --> 01:36:51,000 Hogares. 1567 01:36:51,001 --> 01:36:52,000 Detalle. 1568 01:36:52,001 --> 01:36:53,000 ¿Listo? 1569 01:36:53,001 --> 01:36:54,000 Apuntar. 1570 01:36:54,001 --> 01:36:55,000 Fuego. 1571 01:36:55,001 --> 01:37:01,000 [Disparo] [Disparo] Paul. 1572 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Razón. 1573 01:37:03,001 --> 01:37:04,000 Pablo. 1574 01:37:04,001 --> 01:37:08,000 [Disparo] 1575 01:37:08,001 --> 01:37:10,000 Pablo es mi pastor. 1576 01:37:10,001 --> 01:37:12,000 No le faltará. 1577 01:37:12,250 --> 01:37:14,000 Puede que me deje ciego dueño en verdes pastos. 1578 01:37:14,001 --> 01:37:17,000 Me lleva junto a las señales de piedra. 1579 01:37:17,001 --> 01:37:19,000 Él puede cigüeñar mi alma. 1580 01:37:19,001 --> 01:37:22,000 Él me guía en el senderos de justicia. 1581 01:37:22,001 --> 01:37:24,000 Porque su nombre es Sink. 1582 01:37:24,200 --> 01:37:26,000 Yay, luego camino por el campo. 1583 01:37:26,001 --> 01:37:28,000 Sheldon. 1584 01:37:28,001 --> 01:37:29,000 Sentir. 1585 01:37:29,001 --> 01:37:37,000 [Música] 1586 01:37:37,001 --> 01:37:40,000 [Disparo] 1587 01:37:43,000 --> 01:37:51,000 [Música] 1588 01:37:51,001 --> 01:37:54,000 [Disparo] 1589 01:37:54,001 --> 01:37:57,000 [Disparo] 1590 01:37:57,001 --> 01:38:00,000 [Música] 1591 01:38:00,250 --> 01:38:04,000 [Música] 1592 01:38:06,000 --> 01:38:14,000 [Música] 1593 01:38:14,001 --> 01:38:18,000 [Música] 1594 01:38:18,001 --> 01:38:22,000 [Música] 1595 01:38:22,001 --> 01:38:26,000 [Música] 1596 01:38:26,001 --> 01:38:30,000 [Música] 1597 01:38:32,150 --> 01:38:40,000 [Música] 1598 01:38:40,001 --> 01:38:48,000 [Música] 1599 01:38:50,000 --> 01:38:58,000 [Música] 1600 01:38:58,001 --> 01:39:00,000 [Música]